序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 住 | ndzo | n·dzo | n· |
2 | 顛倒 | ɦo dzo mba le | ɦo dzo m·ba le | |
3 | 勞改 | zen qhaŋ dzo | zen qhaŋ dzo | |
4 | 坐下 | ndzo | n·dzo | n· |
5 | 坐牢 | dzen qhaŋ dzo | dzen qhaŋ dzo | |
6 | 虛弱 | wu dzo shɿ | wu dzo shɿ | |
7 | 抹布 | dzo lna | dzo l·na | |
8 | 欄杆 | qhɤn ndzo | qhɤn n·dzo | |
9 | 橋 | dzo | dzo | |
10 | 海 | ɣrtɕam dzo | ɣr·tɕam dzo | ɣr· |
11 | 留(在) | ndzo | n·dzo | n· |
12 | 石橋 | rɢa vɤ dzo | r·ɢa vɤ dzo | r· |
13 | 翻跟頭 | ɦo dzo mbɤ le | ɦo dzo m·bɤ le | |
14 | 花盆 | ma tɔ wdzo qo | ma tɔ w·dzo qo | |
15 | 辣椒 | χe dzo | χe dzo | |
漢義切字分析:坐2 橋2 住1 顛1 倒1 勞1 改1 下1 牢1 虛1 弱1 抹1 布1 欄1 杆1 海1 留1 石1 翻1 跟1 頭1 花1 盆1 辣1 椒1 |