序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 借錢 | phjɔ dzɿ rŋi | phjɔ dzɿ r·ŋi | |
2 | 刷子 | ʂwa dzɿ | ʂwa dzɿ | |
3 | 剪指甲 | ldzɿ chwɤ | l·dzɿ chwɤ | l· |
4 | 包子 | pɯw dzɿ | pɯw dzɿ | |
5 | 圓珠筆 | jwan dzɿ pji | jwan dzɿ pji | |
6 | 家具 | ndzɔ ndzɿ | n·dzɔ n·dzɿ | n· |
7 | 小舌 | vʑa dzɿ | v·ʑa dzɿ | v· |
8 | 席 | ɕi dzɿ | ɕi dzɿ | |
9 | 拐杖 | bɤ ldzɿ | bɤ l·dzɿ | |
10 | 放捕夾 | tɕa dzɿ sti | tɕa dzɿ s·ti | |
11 | 書本 | pen dzɿ | pen dzɿ | |
12 | 李子 | ni dzɿ | ni dzɿ | |
13 | 棗 | dzɔ dzɿ | dzɔ dzɿ | |
14 | 柚 | ju dzɿ | ju dzɿ | |
15 | 柱 | ldzɿ | l·dzɿ | l· |
16 | 柿 | ʂɿ dzɿ | ʂɿ dzɿ | |
17 | 母子 | ma dzɿ | ma dzɿ | |
18 | 母子倆 | ma dzɿ nɤ | ma dzɿ nɤ | |
19 | 汽車 | tʂhe dzɿ | tʂhe dzɿ | |
20 | 油菜 | tshe dzɿ | tshe dzɿ | |
21 | 漆 | da mdzɿ | da m·dzɿ | |
22 | 灰指甲 | ldzɿ ŋo | l·dzɿ ŋo | l· |
23 | 爐 | χo lu dzɿ | χo lu dzɿ | |
24 | 炭火盆 | zwi phɤn dzɿ | zwi phɤn dzɿ | |
25 | 燒窯 | jɔ dzɿ spɯ | jɔ dzɿ s·pɯ | |
26 | 父女 | va dzɿ | va dzɿ | |
27 | 父女倆 | va dzɿ nɤ | va dzɿ nɤ | |
28 | 父子 | va dzɿ | va dzɿ | |
29 | 瓜子 | cwa dzɿ | cwa dzɿ | |
30 | 甘蔗 | can dzɿ | can dzɿ | |
31 | 盆 | phen dzɿ | phen dzɿ | |
32 | 秤盤 | rtɕa ma phan dzɿ | r·tɕa ma phan dzɿ | r· |
33 | 粽 | dzoŋ dzɿ | dzoŋ dzɿ | |
34 | 鴨腳蹼 | ja dzɿ ʂqo | ja dzɿ ʂ·qo | |
35 | 葵花籽 | cwa dzɿ vɕɯ | cwa dzɿ v·ɕɯ | |
36 | 襪 | wa dzɿ | wa dzɿ | |
37 | 穀子 | cu dzɿ | cu dzɿ | |
38 | 還(債) | phjɔ dzɿ wqho | phjɔ dzɿ w·qho | |
39 | 鍋刷 | phja la ʂwa dzɿ | phja la ʂwa dzɿ | |
40 | 銼刀 | tsho dzɿ | tsho dzɿ | |
41 | 男陰 | pɯ dzɿ | pɯ dzɿ | |
42 | 飯桌 | dzi ŋɢɯ tʂo dzɿ | dzi ŋ·ɢɯ tʂo dzɿ | |
43 | 鴨 | ja dzɿ | ja dzɿ | |
44 | 麻風 | ndzɿ | n·dzɿ | n· |
漢義切字分析:子8 父3 刷2 指2 甲2 母2 倆2 盆2 女2 鴨2 借1 錢1 剪1 包1 圓1 珠1 筆1 家1 具1 小1 舌1 席1 拐1 杖1 放1 捕1 夾1 書1 本1 李1 棗1 柚1 柱1 柿1 汽1 車1 油1 菜1 漆1 灰1 爐1 炭1 火1 燒1 窯1 瓜1 甘1 蔗1 秤1 盤1 粽1 腳1 蹼1 葵1 花1 籽1 襪1 穀1 還1 鍋1 銼1 刀1 男1 陰1 飯1 桌1 麻1 風1 |