序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 烏雲 | zdo mɤ nthɤm | z·do mɤ n·thɤm | z· |
2 | 雲 | zdo mɤ | z·do mɤ | z· |
3 | 岔路 | tɕɤ mdo | tɕɤ m·do | |
4 | 彩雲 | zdo mɤ sna lŋa | z·do mɤ s·na l·ŋa | z· |
5 | 捶拳 | ɢa do | ɢa do | |
6 | 水桶 | wrɿ wdo | w·rɿ w·do | w· |
7 | 渡口 | tɕhi mdo | tɕhi m·do | |
8 | 皮膚 | ɕhɤ mdo | ɕhɤ m·do | |
9 | 砸 | ɢa do | ɢa do | |
10 | 秤砣 | tɕin rdo | tɕin r·do | |
11 | 紫色 | tshoŋ be mdo | tshoŋ be m·do | |
12 | 陰天 | zdo mɤ nthɤm | z·do mɤ n·thɤm | z· |
13 | 霧 | zdo mɤ nthɤm | z·do mɤ n·thɤm | z· |
14 | 顏色 | mdo | m·do | m· |
漢義切字分析:雲3 色2 烏1 岔1 路1 彩1 捶1 拳1 水1 桶1 渡1 口1 皮1 膚1 砸1 秤1 砣1 紫1 陰1 天1 霧1 顏1 |