序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 交換 | di mdʑɤ mdʑɤ | di m·dʑɤ m·dʑɤ | |
2 | 偷偷地 | rcwɤ di tɕe | r·cwɤ di tɕe | r· |
3 | 別 | da di | da di | |
4 | 刷牆 | zdi ntɕɤ la | z·di n·tɕɤ la | z· |
5 | 賣 | di zʑɤ | di z·ʑɤ | |
6 | 土墻 | ndav zdi | n·dav z·di | n· |
7 | 牆板 | zdi ɢɤl ba | z·di ɢɤl ba | z· |
8 | 子彈 | ɣdi wu | ɣ·di wu | ɣ· |
9 | 子彈殼 | ɣdi rchwɯ | ɣ·di r·chwɯ | ɣ· |
10 | 子彈頭 | ɣdi wu ɦu | ɣ·di wu ɦu | ɣ· |
11 | 摞 | na zdi | na z·di | |
12 | 不必 | da di vi | da di vi | |
13 | 石墻 | rɢa vɤ zdi | r·ɢa vɤ z·di | r· |
14 | 砌牆 | zdi tho | z·di tho | z· |
15 | 磚墻 | tʂwan zdi | tʂwan z·di | |
16 | 馬駒 | ɣrdi | ɣr·di | ɣr· |
漢義切字分析:牆3 墻3 子3 彈3 偷2 交1 換1 地1 別1 刷1 賣1 土1 板1 殼1 頭1 摞1 不1 必1 石1 砌1 磚1 馬1 駒1 |