序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 丟失 | da mbɤ | da m·bɤ | |
2 | 產崽 | da mdzi shɿ | da m·dzi shɿ | |
3 | 糧倉 | da bo | da bo | |
4 | 倒掉 | da lŋɤ | da l·ŋɤ | |
5 | 公牛(閹的) | bɯ le da ftɕhe shɿ | bɯ le da f·tɕhe shɿ | |
6 | 公馬 | da pho | da pho | |
7 | 再見 | da ŋan bo | da ŋan bo | |
8 | 凋謝 | da le shɿ | da le shɿ | |
9 | 出去 | da ɕhu | da ɕhu | |
10 | 別 | da di | da di | |
11 | 噎 | daɻ da | daɻ da | |
12 | 回來 | da ʑe | da ʑe | |
13 | 地陷 | sa dʑa da ɦu shɿ | sa dʑa da ɦu shɿ | |
14 | 密 | da rvu shɿ | da r·vu shɿ | |
15 | 弓箭 | mda | m·da | m· |
16 | 戳(個洞) | da vdʑi | da v·dʑi | |
17 | 撲 | da vɢrɯ | da v·ɢrɯ | |
18 | 打冷顫 | ʂqho nda ndal | ʂ·qho n·da n·dal | ʂ· |
19 | 扔(丟掉) | da mbu tɕa | da m·bu tɕa | |
20 | 扛 | da lva | da l·va | |
21 | 尋找 | da ru | da ru | |
22 | 挑擔 | da lva | da l·va | |
23 | 戳 | da vdʑi | da v·dʑi | |
24 | 撿拾 | da ru | da ru | |
25 | 握 | ʑa da vcrɤ | ʑa da v·crɤ | |
26 | 搓(繩) | da vʑɤw | da v·ʑɤw | |
27 | 撬 | da nlɯv | da n·lɯv | |
28 | 擦 | da zbi | da z·bi | |
29 | 替 | da vu | da vu | |
30 | 毒箭 | du mda | du m·da | |
31 | 水泥 | ʂwi ni nda mba | ʂwi ni n·da m·ba | |
32 | 泥 | nda mba | n·da m·ba | n· |
33 | 濕 | da ndɯ | da n·dɯ | |
34 | 漆 | da mdzɿ | da m·dzɿ | |
35 | 炮 | da phɤw | da phɤw | |
36 | 焦 | da tɕhu shɿ | da tɕhu shɿ | |
37 | 狗 | ɢɯ da | ɢɯ da | |
38 | 瓶塞 | ɕhɤl da zɢav | ɕhɤl da z·ɢav | |
39 | 生鏽 | da vtsha | da v·tsha | |
40 | 不必 | da di vi | da di vi | |
41 | 堿 | so da | so da | |
42 | 稀 | da bre shɿ | da bre shɿ | |
43 | 箭繩 | mda wsɿ ri | m·da w·sɿ ri | m· |
44 | 粘 | da rta | da r·ta | |
45 | 燒糊 | da tɕhu shɿ | da tɕhu shɿ | |
46 | 絞 | da vtshɤw | da v·tshɤw | |
47 | 絲綢 | lɤ da | lɤ da | |
48 | 老太太 | va da | va da | |
49 | 和(麻將贏) | da tɕa | da tɕa | |
50 | 腐爛 | da tshɤ | da tshɤ | |
51 | 荊藤 | da bri | da bri | |
52 | 蒙 | da zɢav | da z·ɢav | |
53 | 蕨菜 | lda tshe | l·da tshe | l· |
54 | 藤 | da bri | da bri | |
55 | 蠶 | lɯ da | lɯ da | |
56 | 裂開 | da zɤr | da zɤr | |
57 | 解開(繩) | da thɤ phe | da thɤ phe | |
58 | 趕馬人 | wda pa | w·da pa | w· |
59 | 釘入 | da vra | da v·ra | |
60 | 靴 | ȵdʑɤɻ da | ȵ·dʑɤɻ da | ȵ· |
漢義切字分析:箭3 公2 馬2 戳2 泥2 太2 藤2 開2 丟1 失1 產1 崽1 糧1 倉1 倒1 掉1 牛1 再1 見1 凋1 謝1 出1 去1 別1 噎1 回1 來1 地1 陷1 密1 弓1 撲1 打1 冷1 顫1 扔1 扛1 尋1 找1 挑1 擔1 撿1 拾1 握1 搓1 撬1 擦1 替1 毒1 水1 濕1 漆1 炮1 焦1 狗1 瓶1 塞1 生1 鏽1 不1 必1 堿1 稀1 繩1 粘1 燒1 糊1 絞1 絲1 綢1 老1 和1 腐1 爛1 荊1 蒙1 蕨1 菜1 蠶1 裂1 解1 趕1 人1 釘1 入1 靴1 |