序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 剖魚 | ɣju ȵdʑɯ | ɣ·ju ȵ·dʑɯ | ɣ· |
2 | 唾沫 | mdʑɯ | m·dʑɯ | m· |
3 | 殺 | ȵdʑɯ | ȵ·dʑɯ | ȵ· |
4 | 殺豬 | va dʑɯ | va dʑɯ | |
5 | 母鼠 | vdʑɯ mɤ | v·dʑɯ mɤ | v· |
6 | 田鼠 | ʑe vdʑɯ | ʑe v·dʑɯ | |
7 | 看 | mdʑɯ | m·dʑɯ | m· |
8 | 睜開 | mdʑɯ | m·dʑɯ | m· |
9 | 苦蕎 | bra dʑɯ | bra dʑɯ | |
10 | 走(親友) | ne va mdʑɯ | ne va m·dʑɯ | |
11 | 鍘刀 | rŋa wdʑɯ | r·ŋa w·dʑɯ | r· |
漢義切字分析:殺2 鼠2 剖1 魚1 唾1 沫1 豬1 母1 田1 看1 睜1 開1 苦1 蕎1 走1 鍘1 刀1 |