序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 中醫 | ɣdʑɤ sman | ɣ·dʑɤ s·man | ɣ· |
2 | 交換 | di mdʑɤ mdʑɤ | di m·dʑɤ m·dʑɤ | |
3 | 夥伴 | vdʑɤ vdʑɤ | v·dʑɤ v·dʑɤ | v· |
4 | 嘴唇 | mɤɻ dʑɤ | mɤɻ dʑɤ | |
5 | 屠夫 | ȵdʑi ȵdʑɤ me | ȵ·dʑi ȵ·dʑɤ me | ȵ· |
6 | 開膛 | ȵdʑi ȵdʑɤ | ȵ·dʑi ȵ·dʑɤ | ȵ· |
7 | 收禮 | mdʑɤ qha stha | m·dʑɤ qha s·tha | m· |
8 | 漢族 | rdʑɤ | r·dʑɤ | r· |
9 | 短(時間) | ɢɤ tɕha ma dʑɤ | ɢɤ tɕha ma dʑɤ | |
10 | 羊皮 | ʑe dʑɤ | ʑe dʑɤ | |
11 | 胎衣 | lŋa vdʑɤ | l·ŋa v·dʑɤ | l· |
12 | 巷 | ɢroŋ dʑɤ | ɢroŋ dʑɤ | |
13 | 診脈 | na tsha mdʑɤ | na tsha m·dʑɤ | |
14 | 跳舞 | mdʑɤ dɤ | m·dʑɤ dɤ | m· |
15 | 近 | dʑɤ ne | dʑɤ ne | |
16 | 遠 | dʑɤ dʑi | dʑɤ dʑi | |
17 | 送禮 | ȵdʑɤ cha mbe | ȵ·dʑɤ cha m·be | ȵ· |
18 | 長(時間) | wɤ tshe qɯ dʑɤ | wɤ tshe qɯ dʑɤ | |
漢義切字分析:禮2 中1 醫1 交1 換1 夥1 伴1 嘴1 唇1 屠1 夫1 開1 膛1 收1 漢1 族1 短1 羊1 皮1 胎1 衣1 巷1 診1 脈1 跳1 舞1 近1 遠1 送1 長1 |