序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 上學 | dʑɿ dɯ vɯ | dʑɿ dɯ vɯ | |
2 | 何時 | shɿ dɯ qha | shɿ dɯ qha | |
3 | 信 | dʑi dɯ | dʑi dɯ | |
4 | 吃早飯 | ɢɯ dɯ tɕi ŋɢɯ | ɢɯ dɯ tɕi ŋ·ɢɯ | |
5 | 吹火筒 | mbɯ dɯ | m·bɯ dɯ | m· |
6 | 圓木 | ldɯ bɯ | l·dɯ bɯ | l· |
7 | 抽筋 | ldɯ mji | l·dɯ mji | l· |
8 | 撞 | dɯl dɯ | dɯl dɯ | |
9 | 放學 | dʑɿ dɯ vɯ dav lɤ | dʑɿ dɯ vɯ dav lɤ | |
10 | 早 | ŋɢa dɯ | ŋ·ɢa dɯ | ŋ· |
11 | 時候 | shɿ dɯ | shɿ dɯ | |
12 | 本(量詞) | pɤ dɯ | pɤ dɯ | |
13 | 松明燈 | dɯ ɢwa | dɯ ɢwa | |
14 | 柴刀 | ldɯ ɢɯw | l·dɯ ɢɯw | l· |
15 | 煙筒 | wrɿ dɯ ra | w·rɿ dɯ ra | w· |
16 | 沉澱物 | ɢɤ dɯ | ɢɤ dɯ | |
17 | 淋 | ŋdɯ | ŋ·dɯ | ŋ· |
18 | 濕 | da ndɯ | da n·dɯ | |
19 | 煙絲 | dɯ va wtɕo | dɯ va w·tɕo | |
20 | 煙嘴 | dɯ ra ɣmo | dɯ ra ɣ·mo | |
21 | 煙頭 | dɯ va ɦu | dɯ va ɦu | |
22 | 煙斗 | dɯ ra | dɯ ra | |
23 | 煙灰 | dɯ lnɯ | dɯ l·nɯ | |
24 | 煙鍋 | dɯ qhu | dɯ qhu | |
25 | 燒水壺 | wbɯ dɯ | w·bɯ dɯ | w· |
26 | 牛打架 | rɢu ndɯ ndɯ | r·ɢu n·dɯ n·dɯ | r· |
27 | 碎米 | mbre ɢɤ dɯ | m·bre ɢɤ dɯ | m· |
28 | 碓杵 | sca ldɯ | s·ca l·dɯ | s· |
29 | 箍(名詞) | wdɯ ɢɤr | w·dɯ ɢɤr | w· |
30 | 蛻皮 | dʑi dʑa dɯ ȵtɕɤ lɤv shɿ | dʑi dʑa dɯ ȵ·tɕɤ lɤv shɿ | |
31 | 重 | ldɯ | l·dɯ | l· |
漢義切字分析:煙7 學2 時2 早2 筒2 上1 何1 信1 吃1 飯1 吹1 火1 圓1 木1 抽1 筋1 撞1 放1 候1 本1 松1 明1 燈1 柴1 刀1 沉1 澱1 物1 淋1 濕1 絲1 嘴1 頭1 斗1 灰1 鍋1 燒1 水1 壺1 牛1 打1 架1 碎1 米1 碓1 杵1 箍1 蛻1 皮1 重1 |