序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 書 | tɕi dɤ | tɕi dɤ | |
2 | 刺(動詞) | ndɤ | n·dɤ | n· |
3 | 卷 | ldav dɤ | l·dav dɤ | l· |
4 | 聽見 | dɤ ntju | dɤ n·tju | |
5 | 告狀 | dɤ nʑi shɿ | dɤ n·ʑi shɿ | |
6 | 嗆 | dɤ mji | dɤ mji | |
7 | 兄 | a dɤ | a dɤ | |
8 | 墳地 | ɣdɤ sha | ɣ·dɤ sha | ɣ· |
9 | 堂姐 | a dɤ | a dɤ | |
10 | 墻壁 | zdɤ rŋa ʁa | z·dɤ r·ŋa ʁa | z· |
11 | 姐夫 | a dɤ | a dɤ | |
12 | 姐 | a dɤ | a dɤ | |
13 | 兄妻 | a dɤ | a dɤ | |
14 | 忘記 | dɤ lmu shɿ | dɤ l·mu shɿ | |
15 | 念書 | tɕi dɤ vɤ | tɕi dɤ vɤ | |
16 | 旱煙 | dɤ ŋal | dɤ ŋal | |
17 | 松明 | dɤ qwa | dɤ qwa | |
18 | 松樹 | dɤ lɤ shi | dɤ lɤ shi | |
19 | 淤血 | she dɤ ɣrɤ ɣrɤ shɿ | she dɤ ɣ·rɤ ɣ·rɤ shɿ | |
20 | 滲 | ndɤ ra | n·dɤ ra | n· |
21 | 漏 | ndɤ ra | n·dɤ ra | n· |
22 | 潮濕 | tɤ ndɤ shɿ | tɤ n·dɤ shɿ | |
23 | 燈花 | taŋ sȵaŋ dɤ mbaɻ shɿ | taŋ s·ȵaŋ dɤ m·baɻ shɿ | |
24 | 犯法 | chrɤm ɟe dɤ ŋɢal | chrɤm ɟe dɤ ŋ·ɢal | |
25 | 癱 | dɤ ʑa shɿ | dɤ ʑa shɿ | |
26 | 直爽 | ɕwɤ dɤ ra | ɕwɤ dɤ ra | |
27 | 睡 | dɤ rɢɯ | dɤ r·ɢɯ | |
28 | 私生子 | wdɤ lɤ | w·dɤ lɤ | w· |
29 | 經書 | bɤ tɕi dɤ | bɤ tɕi dɤ | |
30 | 表兄 | a dɤ | a dɤ | |
31 | 表姐 | a dɤ | a dɤ | |
32 | 起床 | dɤ rʑi | dɤ r·ʑi | |
33 | 跳舞 | mdʑɤ dɤ | m·dʑɤ dɤ | m· |
34 | 頂(用角) | ldɤ | l·dɤ | l· |
35 | 香煙 | dɤ va | dɤ va | |
漢義切字分析:姐4 書3 兄3 煙2 松2 表2 刺1 卷1 聽1 見1 告1 狀1 嗆1 墳1 地1 堂1 墻1 壁1 夫1 妻1 忘1 記1 念1 旱1 明1 樹1 淤1 血1 滲1 漏1 潮1 濕1 燈1 花1 犯1 法1 癱1 直1 爽1 睡1 私1 生1 子1 經1 起1 床1 跳1 舞1 頂1 香1 |