序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 堂妹 | sche | s·che | s· |
2 | 妹 | sche | s·che | s· |
3 | 姊妹 | mɤ sche | mɤ s·che | |
4 | 姐妹 | mɤ sche | mɤ s·che | |
5 | 姐妹倆 | mɤ sche nɤ | mɤ s·che nɤ | |
6 | 妻妹 | ɣrjav je sche | ɣr·jav je s·che | ɣr· |
7 | 開關 | che cwan | che cwan | |
8 | 忌妒 | ma che rɤ | ma che rɤ | |
9 | 燒餅 | che | che | |
10 | 表妹 | sche | s·che | s· |
11 | 許願 | che vlaŋ | che v·laŋ | |
12 | 還願 | che vlaŋ fɕho | che v·laŋ f·ɕho | |
漢義切字分析:妹7 姐2 願2 堂1 姊1 倆1 妻1 開1 關1 忌1 妒1 燒1 餅1 表1 許1 還1 |