序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 兔唇 | chɤ ɕho | chɤ ɕho | |
2 | 叫喚 | schɤ re | s·chɤ re | s· |
3 | 叫喊 | schɤ re | s·chɤ re | s· |
4 | 布 | chɤ sar | chɤ sar | |
5 | 布鞋 | chɤ saɻ wdzi | chɤ saɻ w·dzi | |
6 | 棉布 | chɤ sar | chɤ sar | |
7 | 洗涮 | schɤ schrɤ | s·chɤ s·chrɤ | s· |
8 | 絡腮鬍 | chɤ shɿ ra | chɤ shɿ ra | |
9 | 蟋蟀 | chɤ tshi chɤ tshɤ | chɤ tshi chɤ tshɤ | |
10 | 穀桶 | chɤ ɕhoŋ | chɤ ɕhoŋ | |
11 | 餿 | dan schɤ shɿ | dan s·chɤ shɿ | |
12 | 麻布 | tshɿ lma chɤ sar | tshɿ l·ma chɤ sar | |
漢義切字分析:布4 叫2 兔1 唇1 喚1 喊1 鞋1 棉1 洗1 涮1 絡1 腮1 鬍1 蟋1 蟀1 穀1 桶1 餿1 麻1 |