蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 兒媳 | bɯ ʑi ɣrjav | bɯ ʑi ɣr·jav | |
| 2 | 兒子 | bɯ ʑɯ | bɯ ʑɯ | |
| 3 | 公牛 | bɯ le | bɯ le | |
| 4 | 公牛（閹的） | bɯ le da ftɕhe shɿ | bɯ le da f·tɕhe shɿ | |
| 5 | 刀 | bɯ rzi | bɯ r·zi | |
| 6 | 刀刃 | bɯ rzi qha | bɯ r·zi qha | |
| 7 | 刀架 | bɯ rzi sti qo | bɯ r·zi s·ti qo | |
| 8 | 刀背 | bɯ rzi sqha rɤ | bɯ r·zi s·qha rɤ | |
| 9 | 刀鞘 | bɯ rzi mdʑo | bɯ r·zi m·dʑo | |
| 10 | 刨花 | bɯ rlen dʑi dʑa | bɯ r·len dʑi dʑa | |
| 11 | 颳風 | bɯ rʑi qa vɯ | bɯ r·ʑi qa vɯ | |
| 12 | 發芽 | mbɯ lu | m·bɯ lu | m· |
| 13 | 吹火筒 | mbɯ dɯ | m·bɯ dɯ | m· |
| 14 | 圓木 | ldɯ bɯ | l·dɯ bɯ | l· |
| 15 | 坡 | lbɯ lbɯ lba lba | l·bɯ l·bɯ l·ba l·ba | l· |
| 16 | 堆（量詞） | rɿ bɯ | rɿ bɯ | |
| 17 | 外祖母 | a bɯ qɤ tɕhɯ | a bɯ qɤ tɕhɯ | |
| 18 | 日頭 | wbɯ | w·bɯ | w· |
| 19 | 女婿 | bɯ thoŋ | bɯ thoŋ | |
| 20 | 女陰 | tɕhin bɯ | tɕhin bɯ | |
| 21 | 祖母 | a bɯ | a bɯ | |
| 22 | 客人 | ɳdʐɤn bɯ | ɳ·dʐɤn bɯ | ɳ· |
| 23 | 尖刀 | bɯ rzi dzɔ dzɔ | bɯ r·zi dzɔ dzɔ | |
| 24 | 房檐 | rbɯ vʑɤ | r·bɯ v·ʑɤ | r· |
| 25 | 糞蛆 | ʂtɕo ba bɯ ʑo | ʂ·tɕo ba bɯ ʑo | ʂ· |
| 26 | 掐肉 | bɯ dzɯ | bɯ dzɯ | |
| 27 | 推 | mbɯ rtshɯ | m·bɯ r·tshɯ | m· |
| 28 | 箬帽 | lbɯ tɕe | l·bɯ tɕe | l· |
| 29 | 日出 | wbɯ rɿ ɦwa | w·bɯ rɿ ɦwa | w· |
| 30 | 日落 | wbɯ te ɕhɯ | w·bɯ te ɕhɯ | w· |
| 31 | 日食 | wbɯ ŋo | w·bɯ ŋo | w· |
| 32 | 箱 | shi rɢam bɯ | shi r·ɢam bɯ | |
| 33 | 杏 | qhan bɯ | qhan bɯ | |
| 34 | 杏仁 | qham bɯ naŋ vɕɯ | qham bɯ naŋ v·ɕɯ | |
| 35 | 松針 | tɤ lɤɻ bɯ | tɤ lɤɻ bɯ | |
| 36 | 柳絮 | tɕoŋ ma sbɯ | tɕoŋ ma s·bɯ | |
| 37 | 棺材 | rɢan bɯ | r·ɢan bɯ | r· |
| 38 | 每日 | wbɯ lɤ sni sni | w·bɯ lɤ s·ni s·ni | w· |
| 39 | 每年 | bɯ lɯ vi vi | bɯ lɯ vi vi | |
| 40 | 毛蟲 | mbɯ sɢɯ | m·bɯ s·ɢɯ | m· |
| 41 | 沙 | ɣbɯ | ɣ·bɯ | ɣ· |
| 42 | 洗澡 | lɯ zbɯ rʁe | lɯ z·bɯ r·ʁe | |
| 43 | 渾濁（水） | bɯ la | bɯ la | |
| 44 | 燒水壺 | wbɯ dɯ | w·bɯ dɯ | w· |
| 45 | 皮箱 | dʑi dʑa rɢam bɯ | dʑi dʑa r·ɢam bɯ | |
| 46 | 硫磺 | shar bɯ | shar bɯ | |
| 47 | 磨（刀） | bɯ rzi vshi | bɯ r·zi v·shi | |
| 48 | 稻草 | mbre lbɯ | m·bre l·bɯ | m· |
| 49 | 箱子 | rɢam bɯ | r·ɢam bɯ | r· |
| 50 | 糖 | bɯ | bɯ | |
| 51 | 老天爺 | mam ɢwɔ bɯ | mam ɢwɔ bɯ | |
| 52 | 肉蛆 | bja nɔ bɯ ʑo | bja nɔ bɯ ʑo | |
| 53 | 背（動詞） | mbɯ va | m·bɯ va | m· |
| 54 | 草帽 | lbɯ tɕe | l·bɯ tɕe | l· |
| 55 | 草鞋 | lbɯ wdzi | l·bɯ w·dzi | l· |
| 56 | 蘿蔔乾 | la bɯ vso | la bɯ v·so | |
| 57 | 蘿蔔纓 | la bɯ lba la | la bɯ l·ba la | |
| 58 | 螢火蟲 | bɯ grɯw | bɯ grɯw | |
| 59 | 薄 | bɯ bɯ | bɯ bɯ | |
| 60 | 蛔蟲 | vɯ bɯ ʑo | vɯ bɯ ʑo | |
| 61 | 蜂 | bɤɻ bɯ | bɤɻ bɯ | |
| 62 | 蜂王 | bɯ ŋɢo | bɯ ŋ·ɢo | |
| 63 | 蜂窩 | bɯ mjo | bɯ mjo | |
| 64 | 蜂箱 | bɯ rɢaŋ | bɯ r·ɢaŋ | |
| 65 | 蜂蜜 | roŋ bɯ | roŋ bɯ | |
| 66 | 蜂蠟 | bɯ vʑɤ | bɯ v·ʑɤ | |
| 67 | 蝸牛 | lu mbɯ joŋ mɢo | lu m·bɯ joŋ m·ɢo | |
| 68 | 蜜蜂 | bɤɻ bɯ | bɤɻ bɯ | |
| 69 | 螳螂 | a bɯ wɕa ŋɢɯ | a bɯ w·ɕa ŋ·ɢɯ | |
| 70 | 蟑螂 | tɕhoŋ bɯ | tɕhoŋ bɯ | |
| 71 | 身體 | lɯ sbɯ | lɯ s·bɯ | |
| 72 | 日光 | wbɯ zbri | w·bɯ z·bri | w· |
| 漢義切字分析：蜂7 刀6 日6 箱4 牛3 蟲3 草3 兒2 子2 公2 背2 火2 祖2 母2 女2 蛆2 肉2 帽2 杏2 每2 蘿2 蔔2 蜜2 螂2 媳1 刃1 架1 鞘1 刨1 花1 颳1 風1 發1 芽1 吹1 筒1 圓1 木1 坡1 堆1 外1 頭1 婿1 陰1 客1 人1 尖1 房1 檐1 糞1 掐1 推1 箬1 出1 落1 食1 仁1 松1 針1 柳1 絮1 棺1 材1 年1 毛1 沙1 洗1 澡1 渾1 濁1 燒1 水1 壺1 皮1 硫1 磺1 磨1 稻1 糖1 老1 天1 爺1 鞋1 乾1 纓1 螢1 薄1 蛔1 王1 窩1 蠟1 蝸1 螳1 蟑1 身1 體1 光1 | ||||