序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 低 | bɤɻ bɤɻ | bɤɻ bɤɻ | |
2 | 低頭 | ɦu zbɤɻ rbɤɻ | ɦu z·bɤɻ r·bɤɻ | |
3 | 大刀 | bɤɻ ɕho | bɤɻ ɕho | |
4 | 小刀 | bɤɻ zi lŋa | bɤɻ zi l·ŋa | |
5 | 推刨 | mbɤɻ len | m·bɤɻ len | m· |
6 | 滿 | zbɤɻ bɤɻ | z·bɤɻ bɤɻ | z· |
7 | 矮 | bɤɻ | bɤɻ | |
8 | 花蕾 | mɤ tɔ mbɤɻ | mɤ tɔ m·bɤɻ | |
9 | 蜂 | bɤɻ bɯ | bɤɻ bɯ | |
10 | 蜜蜂 | bɤɻ bɯ | bɤɻ bɯ | |
11 | 軟飯 | mbre bɤɻ bɤɻ | m·bre bɤɻ bɤɻ | m· |
12 | 霉爛 | ta bɤɻ shɿ | ta bɤɻ shɿ | |
漢義切字分析:低2 刀2 蜂2 頭1 大1 小1 推1 刨1 滿1 矮1 花1 蕾1 蜜1 軟1 飯1 霉1 爛1 |