蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 一共 | a ɢe thɯ | a ɢe thɯ | |
| 2 | 一直 | a ntshɤ | a n·tshɤ | |
| 3 | 一起 | a ɢe | a ɢe | |
| 4 | 一世 | a mɤ raw | a mɤ raw | |
| 5 | 個把（月） | a wnɤ ʁe | a w·nɤ ʁe | |
| 6 | 為何 | a tɕhi lan | a tɕhi lan | |
| 7 | 何物 | a tɕhɯ | a tɕhɯ | |
| 8 | 何（字） | a tɕhɯ | a tɕhɯ | |
| 9 | 從前 | a ɢɯ ɢɯ | a ɢɯ ɢɯ | |
| 10 | 他父親 | χe je a pa | χe je a pa | |
| 11 | …以前 | a ɢɯ | a ɢɯ | |
| 12 | 伯父 | a ɢɯ | a ɢɯ | |
| 13 | 你父親 | ȵi je a pa | ȵi je a pa | |
| 14 | 公公 | a ʑo | a ʑo | |
| 15 | 十幾個 | a zʁa rɢɤw | a z·ʁa r·ɢɤw | |
| 16 | 十多個 | a zʁa mɤ tshɤ | a z·ʁa mɤ tshɤ | |
| 17 | 單眼皮 | mɤw a qhɤw | mɤw a qhɤw | |
| 18 | 叔母 | a ɢɯ la la | a ɢɯ la la | |
| 19 | 叔父 | a ɢɯ | a ɢɯ | |
| 20 | 古時 | a qɯ qɯ | a qɯ qɯ | |
| 21 | 兄 | a dɤ | a dɤ | |
| 22 | 堂兄弟 | a ɢɯ mɤ sti | a ɢɯ mɤ s·ti | |
| 23 | 堂姐 | a dɤ | a dɤ | |
| 24 | 外祖母 | a bɯ qɤ tɕhɯ | a bɯ qɤ tɕhɯ | |
| 25 | 外祖父 | a mji qɤ tɕhɯ | a mji qɤ tɕhɯ | |
| 26 | 多久 | a tɕhi pɔɻ than | a tɕhi pɔɻ than | |
| 27 | 妻姐 | rjaw je a tɤ | r·jaw je a tɤ | r· |
| 28 | 大舅父 | a jo qɤ tɕhɤ | a jo qɤ tɕhɤ | |
| 29 | 妻兄 | rjaw je a tɤ | r·jaw je a tɤ | r· |
| 30 | 天氣 | a rɿ ma rɿ ŋɯ | a rɿ ma rɿ ŋɯ | |
| 31 | 祖母 | a bɯ | a bɯ | |
| 32 | 母親（媽媽） | a mɤ | a mɤ | |
| 33 | 姐夫 | a dɤ | a dɤ | |
| 34 | 姐 | a dɤ | a dɤ | |
| 35 | 姑父 | nɤ nɤ a ʑo | nɤ nɤ a ʑo | |
| 36 | 姨父 | a ʑo | a ʑo | |
| 37 | 兄妻 | a dɤ | a dɤ | |
| 38 | 完全 | a li tɕha | a li tɕha | |
| 39 | 小舅 | a jo dɤw dɤw | a jo dɤw dɤw | |
| 40 | 岳父 | a ʑo | a ʑo | |
| 41 | 做何 | a tɕhi qɤ te | a tɕhi qɤ te | |
| 42 | 莊稼地 | a ʑɯ ma | a ʑɯ ma | |
| 43 | 往年 | a qɯ | a qɯ | |
| 44 | 如何 | a tɕhi pɔ thɯ | a tɕhi pɔ thɯ | |
| 45 | 哪樣 | a tɕhi pɔ thɯ | a tɕhi pɔ thɯ | |
| 46 | 我父親 | ŋe je a pa | ŋe je a pa | |
| 47 | 房間 | jo a qho qho | jo a qho qho | |
| 48 | 打噴嚏 | a thjɯ ra | a thjɯ ra | |
| 49 | 拍 | a pja | a pja | |
| 50 | 幺叔 | a ɢɯ dɤw dɤw | a ɢɯ dɤw dɤw | |
| 51 | 整日 | a sni | a s·ni | |
| 52 | 施肥 | a ɕhɯ zvɤ | a ɕhɯ z·vɤ | |
| 53 | 暫時 | a ɕhu cha | a ɕhu cha | |
| 54 | 曾孫 | a lŋa jo lŋa | a l·ŋa jo l·ŋa | |
| 55 | 曾祖母 | a bɤ jo bɤ | a bɤ jo bɤ | |
| 56 | 曾祖父 | a mi jo mi | a mi jo mi | |
| 57 | 梯田 | a ʑɯ ma a dzɤv | a ʑɯ ma a dzɤv | |
| 58 | 棋 | a ŋchre | a ŋ·chre | |
| 59 | 母親（敘稱） | a mɤ | a mɤ | |
| 60 | 每（人） | vdzi a ʁe ʁe | v·dzi a ʁe ʁe | v· |
| 61 | 每月 | a ɬɯ raŋ re | a ɬɯ raŋ re | |
| 62 | 漚肥 | a ɕhɯ ɢrɤ | a ɕhɯ ɢrɤ | |
| 63 | 澀 | sȵa a rɤ | s·ȵa a rɤ | s· |
| 64 | 滿月 | a ɬɯ | a ɬɯ | |
| 65 | 父親（敘稱） | a ba | a ba | |
| 66 | 祖父 | a mji | a mji | |
| 67 | 父親（爸爸） | a ba | a ba | |
| 68 | 蒸桶 | a ra toŋ | a ra toŋ | |
| 69 | 疏忽大意 | a mɤv du ɟe | a mɤv du ɟe | |
| 70 | 祖宗 | a bɤ a mi | a bɤ a mi | |
| 71 | 肥料 | a ɕhɯ | a ɕhɯ | |
| 72 | 舅母 | a ʑo la la | a ʑo la la | |
| 73 | 舅父 | a ʑo | a ʑo | |
| 74 | 螳螂 | a bɯ wɕa ŋɢɯ | a bɯ w·ɕa ŋ·ɢɯ | |
| 75 | 表兄 | a dɤ | a dɤ | |
| 76 | 表姐 | a dɤ | a dɤ | |
| 77 | 重孫 | a lŋa jo lŋa | a l·ŋa jo l·ŋa | |
| 78 | 重孫子 | a lŋa jo lŋa | a l·ŋa jo l·ŋa | |
| 漢義切字分析：父15 親7 母7 祖7 何5 兄5 姐5 一4 舅4 個3 叔3 妻3 肥3 曾3 孫3 前2 公2 十2 多2 時2 堂2 外2 大2 每2 月2 表2 重2 共1 直1 起1 世1 把1 為1 物1 從1 他1 …1 以1 伯1 你1 幾1 單1 眼1 皮1 古1 弟1 久1 天1 氣1 夫1 姑1 姨1 完1 全1 小1 岳1 做1 莊1 稼1 地1 往1 年1 如1 哪1 樣1 我1 房1 間1 打1 噴1 嚏1 拍1 幺1 整1 日1 施1 暫1 梯1 田1 棋1 漚1 澀1 滿1 蒸1 桶1 疏1 忽1 意1 宗1 料1 螳1 螂1 子1 | ||||