序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 他倆 | χa nɤ | χa nɤ | |
2 | 幾個 | χa zi | χa zi | |
3 | 哈巴狗 | χa pa | χa pa | |
4 | 多少 | χa zi | χa zi | |
5 | 浪費 | χa ȵtɕha ma | χa ȵ·tɕha ma | |
6 | 燜 | ŋχa | ŋ·χa | ŋ· |
7 | 籠屜 | χa zu rtshɤrf tshɤw | χa zu r·tshɤr[f] tshɤw | |
8 | 蒸 | ŋχa | ŋ·χa | ŋ· |
9 | 蒸籠 | χa zu | χa zu | |
10 | 蒸飯 | mbre ŋχa | m·bre ŋ·χa | m· |
11 | 這些 | χa ȵɯ | χa ȵɯ | |
12 | 鋁 | χa jaŋ | χa jaŋ | |
13 | 難道 | χa rɤ | χa rɤ | |
漢義切字分析:蒸3 籠2 他1 倆1 幾1 個1 哈1 巴1 狗1 多1 少1 浪1 費1 燜1 屜1 飯1 這1 些1 鋁1 難1 道1 |