序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 公公 | a ʑo | a ʑo | |
2 | 地蠶 | va rtshi bɤ ʑo | va r·tshi bɤ ʑo | |
3 | 姑父 | nɤ nɤ a ʑo | nɤ nɤ a ʑo | |
4 | 姨父 | a ʑo | a ʑo | |
5 | 糞蛆 | ʂtɕo ba bɯ ʑo | ʂ·tɕo ba bɯ ʑo | ʂ· |
6 | 岳父 | a ʑo | a ʑo | |
7 | 熏 | la ʑo sqhɯ lɯ | la ʑo s·qhɯ lɯ | |
8 | 磨刀石 | vsi ʑo | v·si ʑo | v· |
9 | 肉蛆 | bja nɔ bɯ ʑo | bja nɔ bɯ ʑo | |
10 | 臘肉 | la ʑo | la ʑo | |
11 | 舅母 | a ʑo la la | a ʑo la la | |
12 | 舅父 | a ʑo | a ʑo | |
13 | 蟲 | bɤ ʑo | bɤ ʑo | |
14 | 蛔蟲 | vɯ bɯ ʑo | vɯ bɯ ʑo | |
15 | 錢(量詞) | ʑo | ʑo | |
16 | 香味 | qa ʑo | qa ʑo | |
漢義切字分析:父4 公2 蛆2 肉2 舅2 蟲2 地1 蠶1 姑1 姨1 糞1 岳1 熏1 磨1 刀1 石1 臘1 母1 蛔1 錢1 香1 味1 |