序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 右手 | ʑaŋ thɯ | ʑaŋ thɯ | |
2 | 右面 | ʑaŋ thɯ phjo | ʑaŋ thɯ phjo | |
3 | 左手 | ʑaŋ qwa | ʑaŋ qwa | |
4 | 左面 | ʑaŋ qwa phjo | ʑaŋ qwa phjo | |
5 | 靈位 | vʑaŋ ba | v·ʑaŋ ba | v· |
6 | 熟悉 | qa zʑaŋ shɿ | qa z·ʑaŋ shɿ | |
7 | 陌生 | qa ma zʑaŋ shɿ | qa ma z·ʑaŋ shɿ | |
8 | 土豆 | ʑaŋ ʑi | ʑaŋ ʑi | |
漢義切字分析:右2 手2 面2 左2 靈1 位1 熟1 悉1 陌1 生1 土1 豆1 |