序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 七月 | tɤn ba ʁa | tɤn ba ʁa | |
2 | 三月 | ɣsɤm ba ʁa | ɣ·sɤm ba ʁa | ɣ· |
3 | 不要緊 | me ʁa | me ʁa | |
4 | 九月 | rɢu ba ʁa | r·ɢu ba ʁa | r· |
5 | 二月 | ɣȵɤ ba ʁa | ɣ·ȵɤ ba ʁa | ɣ· |
6 | 五月 | ŋa ba ʁa | ŋa ba ʁa | |
7 | 八月 | ɣrje ba ʁa | ɣr·je ba ʁa | ɣr· |
8 | 六月 | tʂju ba ʁa | tʂju ba ʁa | |
9 | 關門 | ʁa vɤ | ʁa vɤ | |
10 | 初十 | rɿ ve zʁa | rɿ ve z·ʁa | |
11 | 十 | zʁa | z·ʁa | z· |
12 | 十一 | ʁa vrɤw | ʁa v·rɤw | |
13 | 十一月 | vtɕɤ vtɕu ba ʁa | v·tɕɤ v·tɕu ba ʁa | v· |
14 | 十七 | ʁa sȵe | ʁa s·ȵe | |
15 | 十三 | ʁa vsɤ | ʁa v·sɤ | |
16 | 十九 | ʁa ŋɢɤ | ʁa ŋ·ɢɤ | |
17 | 十二 | ʁa mne | ʁa m·ne | |
18 | 十二月 | vtɕɤ ni ba ʁa | v·tɕɤ ni ba ʁa | v· |
19 | 十八 | ʁa ɣrje | ʁa ɣr·je | |
20 | 十六 | ʁa ftɕhɤw | ʁa f·tɕhɤw | |
21 | 十幾個 | a zʁa rɢɤw | a z·ʁa r·ɢɤw | |
22 | 十四 | ʁa vʑɤ | ʁa v·ʑɤ | |
23 | 十多個 | a zʁa mɤ tshɤ | a z·ʁa mɤ tshɤ | |
24 | 十月 | vtɕɤ ba ʁa | v·tɕɤ ba ʁa | v· |
25 | 後年 | zʁa vi | z·ʁa vi | z· |
26 | 嗉囊 | wu rja ʁa lɔ | wu r·ja ʁa lɔ | |
27 | 四月 | vʑɤ ba ʁa | v·ʑɤ ba ʁa | v· |
28 | 墻壁 | zdɤ rŋa ʁa | z·dɤ r·ŋa ʁa | z· |
29 | 大後日 | zʁa te | z·ʁa te | z· |
30 | 大門 | ʁa | ʁa | |
31 | 暈 | ɦoŋ ʁa dʑi | ɦoŋ ʁa dʑi | |
32 | 寨門 | ɢroŋ ʁa | ɢroŋ ʁa | |
33 | 對岸 | ʁa zde | ʁa z·de | |
34 | 開 | ʁa tɕhi | ʁa tɕhi | |
35 | 瘋人 | lʁa mɤ | l·ʁa mɤ | l· |
36 | 瘋狗 | chɯ lʁa | chɯ l·ʁa | |
37 | 緊(繩) | ʁa shɤ | ʁa shɤ | |
38 | 牢固 | ʁa shɯ | ʁa shɯ | |
39 | 胸 | ʁa lɔ | ʁa lɔ | |
40 | 門 | ʁa | ʁa | |
41 | 門上 | ʁa ɟe | ʁa ɟe | |
42 | 門口 | ʁa phjɯ | ʁa phjɯ | |
43 | 門板 | ʁa ɢɤl ba | ʁa ɢɤl ba | |
44 | 門檻 | ʁa zrɤv | ʁa z·rɤv | |
45 | 門閂 | ʁa zlji | ʁa zl·ji | |
46 | 閂上 | ʁa zli tɤ zli | ʁa z·li tɤ z·li | |
漢義切字分析:十15 月11 門9 二3 七2 三2 緊2 九2 八2 六2 一2 個2 四2 後2 大2 瘋2 上2 閂2 不1 要1 五1 關1 初1 幾1 多1 年1 嗉1 囊1 墻1 壁1 日1 暈1 寨1 對1 岸1 開1 人1 狗1 牢1 固1 胸1 口1 板1 檻1 |