序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 上當 | ŋɢo jɔ | ŋ·ɢo jɔ | ŋ· |
2 | 上游 | tɕhi ŋɢo | tɕhi ŋ·ɢo | |
3 | 仰睡 | mɤm ɢo rɤm tɕhɤ rɤ qɤ rɢɤ shɿ | mɤm ɢo rɤm tɕhɤ rɤ qɤ r·ɢɤ shɿ | |
4 | 圈(名詞) | ɢo | ɢo | |
5 | 頭人(寨老) | ɕhɔ ŋɢo | ɕhɔ ŋ·ɢo | |
6 | 頭目 | ɕhɔ ŋɢo | ɕhɔ ŋ·ɢo | |
7 | 山頂 | la ŋɢo | la ŋ·ɢo | |
8 | 懶 | rɢo ŋan | r·ɢo ŋan | r· |
9 | 拄 | mɢo | m·ɢo | m· |
10 | 棉被 | ɣrɢɯ ɢo | ɣr·ɢɯ ɢo | ɣr· |
11 | 棚 | bru ɢo | bru ɢo | |
12 | 火夾 | sɢo mba | s·ɢo m·ba | s· |
13 | 爪 | vtɕu rɢo | v·tɕu r·ɢo | v· |
14 | 牛圈 | rɢu ɢo | r·ɢu ɢo | r· |
15 | 狗窩 | chɯ ɢo | chɯ ɢo | |
16 | 豬圈 | va ɢo | va ɢo | |
17 | 豬蹄 | va rɢo | va r·ɢo | |
18 | 珠 | vla rɢo | v·la r·ɢo | v· |
19 | 著涼 | qa rɢo | qa r·ɢo | |
20 | 祠堂 | mtɕhɤ rɢo | m·tɕhɤ r·ɢo | m· |
21 | 秤鉤 | rtɕa ma stɕa ɢo | r·tɕa ma s·tɕa ɢo | r· |
22 | 端(碗) | mɢo | m·ɢo | m· |
23 | 羊圈 | ʑi ɢo | ʑi ɢo | |
24 | 草棚 | so shɿ bru ɢo | so shɿ bru ɢo | |
25 | 蚊 | ɕam ɢo wu za | ɕam ɢo wu za | |
26 | 蜂王 | bɯ ŋɢo | bɯ ŋ·ɢo | |
27 | 蝸牛 | lu mbɯ joŋ mɢo | lu m·bɯ joŋ m·ɢo | |
28 | 衣袋 | tsha qɯ zɢo lphɯ | tsha qɯ z·ɢo l·phɯ | |
29 | 鏡 | ɕhɤ zɢo | ɕhɤ z·ɢo | |
30 | 門簾 | zɢo jɤl | z·ɢo jɤl | z· |
31 | 馬棚 | ɣrʑi ɢo | ɣr·ʑi ɢo | ɣr· |
32 | 騙子 | ŋɢo jɔ me | ŋ·ɢo jɔ me | ŋ· |
33 | 骨髓 | ʂɢo mar | ʂ·ɢo mar | ʂ· |
34 | 雞窩 | wu rja ɢo | wu r·ja ɢo | |
35 | 鷹爪 | ŋaɻ rɢo | ŋaɻ r·ɢo | |
漢義切字分析:圈4 棚3 上2 頭2 爪2 牛2 窩2 豬2 當1 游1 仰1 睡1 人1 目1 山1 頂1 懶1 拄1 棉1 被1 火1 夾1 狗1 蹄1 珠1 著1 涼1 祠1 堂1 秤1 鉤1 端1 羊1 草1 蚊1 蜂1 王1 蝸1 衣1 袋1 鏡1 門1 簾1 馬1 騙1 子1 骨1 髓1 雞1 鷹1 |