序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 匹(馬量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
2 | 單衣 | naŋ ɢɯ ɣrɿ ɢɯw | naŋ ɢɯ ɣ·rɿ ɢɯw | |
3 | 隻(狗量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
4 | 隻(蚊量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
5 | 隻(雞量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
6 | 元(量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
7 | 塊(皂量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
8 | 隻(牛量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
9 | 頭(豬量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
10 | 小麥 | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
11 | 床(量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
12 | 幢(量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
13 | 張(桌量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
14 | 件(鎖量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
15 | 朵(量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
16 | 柴刀 | ldɯ ɢɯw | l·dɯ ɢɯw | l· |
17 | 角(量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
18 | 狼 | spjaŋ ɢɯw | s·pjaŋ ɢɯw | s· |
19 | 痱子 | bu ɢɯw | bu ɢɯw | |
20 | 粒(量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
21 | 口吃 | lɢɯw pɤr | l·ɢɯw pɤr | l· |
22 | 輛(量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
23 | 塊(鏡量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
24 | 張(席量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
25 | 顆(量詞) | rɢɯw | r·ɢɯw | r· |
漢義切字分析:隻4 塊2 張2 匹1 單1 衣1 元1 頭1 小1 麥1 床1 幢1 件1 朵1 柴1 刀1 角1 狼1 痱1 子1 粒1 口1 吃1 輛1 顆1 |