蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
| 1 | 從前 | a ɢɯ ɢɯ | a ɢɯ ɢɯ | |
| 2 | …以前 | a ɢɯ | a ɢɯ | |
| 3 | 伯父 | a ɢɯ | a ɢɯ | |
| 4 | 冰糖 | ɢɯ ra | ɢɯ ra | |
| 5 | 單衣 | naŋ ɢɯ ɣrɿ ɢɯw | naŋ ɢɯ ɣ·rɿ ɢɯw | |
| 6 | 睡房 | rɢɯ qo | r·ɢɯ qo | r· |
| 7 | 叔母 | a ɢɯ la la | a ɢɯ la la | |
| 8 | 叔父 | a ɢɯ | a ɢɯ | |
| 9 | 吃（飯） | ŋɢɯ | ŋ·ɢɯ | ŋ· |
| 10 | 吃午飯 | tʂɿ tɕa tɕi ŋɢɯ | tʂɿ tɕa tɕi ŋ·ɢɯ | |
| 11 | 吃早飯 | ɢɯ dɯ tɕi ŋɢɯ | ɢɯ dɯ tɕi ŋ·ɢɯ | |
| 12 | 吃晚飯 | qɯ ɕo tɕi ŋɢɯ | qɯ ɕo tɕi ŋ·ɢɯ | |
| 13 | 吃藥 | sman ɢɯ | s·man ɢɯ | s· |
| 14 | 嚼 | ŋɢɯ ɢa | ŋ·ɢɯ ɢa | ŋ· |
| 15 | 堂兄弟 | a ɢɯ mɤ sti | a ɢɯ mɤ s·ti | |
| 16 | 外衣 | phjɤ ɢɯ | phjɤ ɢɯ | |
| 17 | 打雷 | mbru ɢɯ ndɤr | m·bru ɢɯ n·dɤr | m· |
| 18 | 幺叔 | a ɢɯ dɤw dɤw | a ɢɯ dɤw dɤw | |
| 19 | 棉被 | ɣrɢɯ ɢo | ɣr·ɢɯ ɢo | ɣr· |
| 20 | 樓板 | ɢɯ lɯw | ɢɯ lɯw | |
| 21 | 毛蟲 | mbɯ sɢɯ | m·bɯ s·ɢɯ | m· |
| 22 | 火種 | wmɯ zɢɯ | w·mɯ z·ɢɯ | w· |
| 23 | 犟 | ȵa ɢɯ rɦu | ȵa ɢɯ r·ɦu | |
| 24 | 狗 | ɢɯ da | ɢɯ da | |
| 25 | 看家狗 | jo ɢɯ ta | jo ɢɯ ta | |
| 26 | 睡 | dɤ rɢɯ | dɤ r·ɢɯ | |
| 27 | 穿（衣） | ɢɯ | ɢɯ | |
| 28 | 線團 | ɣrɢɯ dʑi | ɣr·ɢɯ dʑi | ɣr· |
| 29 | 耐用 | ɢɯ ŋɢɯ | ɢɯ ŋ·ɢɯ | |
| 30 | 蒜苗 | sɢɯ bu lba la | s·ɢɯ bu l·ba la | s· |
| 31 | 螳螂 | a bɯ wɕa ŋɢɯ | a bɯ w·ɕa ŋ·ɢɯ | |
| 32 | 衣服 | tsha ɢɯ | tsha ɢɯ | |
| 33 | 衣襟 | ɢɯ va | ɢɯ va | |
| 34 | 襯衫 | naŋ ɢɯ | naŋ ɢɯ | |
| 35 | 長袖 | zve ljo ɢɯ dʑi | z·ve l·jo ɢɯ dʑi | z· |
| 36 | 衣領 | ɢɯ va | ɢɯ va | |
| 37 | 飯桌 | dzi ŋɢɯ tʂo dzɿ | dzi ŋ·ɢɯ tʂo dzɿ | |
| 38 | 麥杆 | rɢɯ lmɯ | r·ɢɯ l·mɯ | r· |
| 漢義切字分析：衣5 吃5 飯4 叔3 前2 父2 睡2 狗2 從1 …1 以1 伯1 冰1 糖1 單1 房1 母1 午1 早1 晚1 藥1 嚼1 堂1 兄1 弟1 外1 打1 雷1 幺1 棉1 被1 樓1 板1 毛1 蟲1 火1 種1 犟1 看1 家1 穿1 線1 團1 耐1 用1 蒜1 苗1 螳1 螂1 服1 襟1 襯1 衫1 長1 袖1 領1 桌1 麥1 杆1 | ||||