序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 中午 | tʂɿ tɕa ɟe | tʂɿ tɕa ɟe | |
2 | 做壽 | rɟe ɣso | r·ɟe ɣ·so | r· |
3 | 向(他借) | ɟe | ɟe | |
4 | 土葬 | sha ɟe qho | sha ɟe qho | |
5 | 天葬 | wla ɟe qho | w·la ɟe qho | w· |
6 | 對(我) | ɟe | ɟe | |
7 | 山腰 | ra rɟe | ra r·ɟe | |
8 | 火葬 | wmɤ ɟe qho | w·mɤ ɟe qho | w· |
9 | 犯法 | chrɤm ɟe dɤ ŋɢal | chrɤm ɟe dɤ ŋ·ɢal | |
10 | 疏忽大意 | a mɤv du ɟe | a mɤv du ɟe | |
11 | 門上 | ʁa ɟe | ʁa ɟe | |
漢義切字分析:葬3 中1 午1 做1 壽1 向1 土1 天1 對1 山1 腰1 火1 犯1 法1 疏1 忽1 大1 意1 門1 上1 |