序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 假牙 | tɕa ɕhɯ | tɕa ɕhɯ | |
2 | 嬰兒 | lŋa ɕhɯ | l·ŋa ɕhɯ | l· |
3 | 施肥 | a ɕhɯ zvɤ | a ɕhɯ z·vɤ | |
4 | 日落 | wbɯ te ɕhɯ | w·bɯ te ɕhɯ | w· |
5 | 漚肥 | a ɕhɯ ɢrɤ | a ɕhɯ ɢrɤ | |
6 | 油渣 | ɕhɯv ɕhɯ | ɕhɯv ɕhɯ | |
7 | 滿意 | sen naŋ ɕhɯ | sen naŋ ɕhɯ | |
8 | 牙齒 | ɕhɯ | ɕhɯ | |
9 | 牛奶 | rɢu ɕhɯ | r·ɢu ɕhɯ | r· |
10 | 犬牙 | rɢɔ ɕhɯ | r·ɢɔ ɕhɯ | r· |
11 | 不熟 | ɕhe ɕhɯ | ɕhe ɕhɯ | |
12 | 肥料 | a ɕhɯ | a ɕhɯ | |
13 | 臭蟲 | ɳdʐa ɕhɯ | ɳ·dʐa ɕhɯ | ɳ· |
漢義切字分析:牙3 肥3 假1 嬰1 兒1 施1 日1 落1 漚1 油1 渣1 滿1 意1 齒1 牛1 奶1 犬1 不1 熟1 料1 臭1 蟲1 |