序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 刷牙 | ɕhɤ rʁe | ɕhɤ r·ʁe | |
2 | 手繭 | ɕhɤ ndzɤr | ɕhɤ n·dzɤr | |
3 | 報仇 | ɕhɤ lan sqɤr | ɕhɤ lan s·qɤr | |
4 | 捆綁 | ɕhɤ qhwe | ɕhɤ qhwe | |
5 | 摸 | nɕhɤ ɕhɤ | n·ɕhɤ ɕhɤ | n· |
6 | 清 | ɕhɤ ro | ɕhɤ ro | |
7 | 漱口 | ɕhɤ rʁe | ɕhɤ r·ʁe | |
8 | 牙痛 | ɕhɤ ŋo | ɕhɤ ŋo | |
9 | 玻璃杯 | ɕhɤ pe pe | ɕhɤ pe pe | |
10 | 皮膚 | ɕhɤ mdo | ɕhɤ m·do | |
11 | 肌肉 | ɕhɤ nɔ | ɕhɤ nɔ | |
12 | 跳起 | nɕhɤ pho | n·ɕhɤ pho | n· |
13 | 跳 | nɕhɤ | n·ɕhɤ | n· |
14 | 鏡 | ɕhɤ zɢo | ɕhɤ z·ɢo | |
漢義切字分析:牙2 跳2 刷1 手1 繭1 報1 仇1 捆1 綁1 摸1 清1 漱1 口1 痛1 玻1 璃1 杯1 皮1 膚1 肌1 肉1 起1 鏡1 |