序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 外孫女 | lŋa ȵu | l·ŋa ȵu | l· |
2 | 外甥女 | lŋa ȵu | l·ŋa ȵu | l· |
3 | 婆家 | jo vɤ ȵu | jo vɤ ȵu | |
4 | 孫女 | lŋa ȵu | l·ŋa ȵu | l· |
5 | 抽穗 | qa sȵu shɿ | qa s·ȵu shɿ | |
6 | 河岸 | ɣȵu zde | ɣ·ȵu z·de | ɣ· |
7 | 講故事 | sȵu de fɕɤ | s·ȵu de f·ɕɤ | s· |
8 | 麥穗 | sȵu lmɤ | s·ȵu l·mɤ | s· |
9 | 麥芒 | sȵu wa | s·ȵu wa | s· |
10 | 麥茬 | sȵu ltshɤ | s·ȵu l·tshɤ | s· |
漢義切字分析:女3 麥3 外2 孫2 穗2 甥1 婆1 家1 抽1 河1 岸1 講1 故1 事1 芒1 茬1 |