序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 下午 | tʂɿ tɕa ȵo | tʂɿ tɕa ȵo | |
2 | …以後 | χe ȵo | χe ȵo | |
3 | 後(走) | ȵo | ȵo | |
4 | 後來 | χe ȵo rɤ | χe ȵo rɤ | |
5 | 後面 | ȵo | ȵo | |
6 | 河 | ɣȵo mɯ lŋa | ɣ·ȵo mɯ l·ŋa | ɣ· |
7 | 年初 | lo za ȵo | lo za ȵo | |
8 | 手背 | ʑa ȵo | ʑa ȵo | |
9 | 末尾 | zɿ ȵo | zɿ ȵo | |
10 | 河水 | ɣȵo mɯ | ɣ·ȵo mɯ | ɣ· |
11 | 秋季 | bra wu ȵo | bra wu ȵo | |
12 | 結果 | zɿ ȵo | zɿ ȵo | |
13 | 繼母 | ȵo ɣrjav | ȵo ɣr·jav | |
14 | 繼父 | ȵo vdzi | ȵo v·dzi | |
15 | 跟 | ȵo | ȵo | |
16 | 鵝卵石 | ɣȵo rɢa vɤ | ɣ·ȵo r·ɢa vɤ | ɣ· |
漢義切字分析:後4 河2 繼2 下1 午1 …1 以1 來1 面1 年1 初1 手1 背1 末1 尾1 水1 秋1 季1 結1 果1 母1 父1 跟1 鵝1 卵1 石1 |