序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 七十 | sȵa sqha | s·ȵa s·qha | s· |
2 | 冷杉 | lɤ ȵa shi | lɤ ȵa shi | |
3 | 鹹 | sȵa | s·ȵa | s· |
4 | 鹹蛋 | ra stu sȵa sȵa | ra s·tu s·ȵa s·ȵa | |
5 | 小腸 | wu ȵa | wu ȵa | |
6 | 濃 | dʑa sȵa sȵa | dʑa s·ȵa s·ȵa | |
7 | 澀 | sȵa a rɤ | s·ȵa a rɤ | s· |
8 | 犟 | ȵa ɢɯ rɦu | ȵa ɢɯ r·ɦu | |
9 | 他娘的! | ȵa lva tar tɕhi | ȵa l·va tar tɕhi | |
10 | 苦 | sȵa | s·ȵa | s· |
11 | 苦菜 | tshe sȵa | tshe s·ȵa | |
12 | 蠓 | wzɿ za ȵa ȵa | w·zɿ za ȵa ȵa | w· |
13 | 豆萁 | sȵa qhra | s·ȵa qhra | s· |
14 | 豌豆 | sȵa tɕhu | s·ȵa tɕhu | s· |
15 | 鐵匠 | dʑo ȵa vtshɿ | dʑo ȵa v·tshɿ | |
16 | 黑色 | ȵa ȵa | ȵa ȵa | |
漢義切字分析:鹹2 苦2 豆2 七1 十1 冷1 杉1 蛋1 小1 腸1 濃1 澀1 犟1 他1 娘1 的1 !1 菜1 蠓1 萁1 豌1 鐵1 匠1 黑1 色1 |