序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·丹巴 四川甘孜州丹巴縣革什紮鄉瓦足村 | ||||
1 | 罈 | rŋɯ vɯ | r·ŋɯ vɯ | r· |
2 | 天氣 | a rɿ ma rɿ ŋɯ | a rɿ ma rɿ ŋɯ | |
3 | 晴 | na ma rɿ ŋɯ | na ma rɿ ŋɯ | |
4 | 正面 | ŋɯ rɯ | ŋɯ rɯ | |
5 | 煎 | rŋɯ | r·ŋɯ | r· |
6 | 素菜 | tshe rŋɯ | tshe r·ŋɯ | |
7 | 綠豆 | sthɔ rŋɯ | s·thɔ r·ŋɯ | s· |
8 | 膝蓋 | rŋɯ mɤw | r·ŋɯ mɤw | r· |
9 | 藍色 | ɣrŋɯ rŋɯ | ɣr·ŋɯ r·ŋɯ | ɣr· |
10 | 青椒 | χe tso rŋu rŋɯ | χe tso r·ŋu r·ŋɯ | |
11 | 面前 | ŋɯ rɤɯ | ŋɯ rɤ-ɯ | |
漢義切字分析:面2 罈1 天1 氣1 晴1 正1 煎1 素1 菜1 綠1 豆1 膝1 蓋1 藍1 色1 青1 椒1 前1 |