序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 勒 | tə33tsə55tsʌ53 | tə33tsə55tsʌ53 | |
2 | 頭繩 | tsʌ55bə53 | tsʌ55bə53 | |
3 | 夾菜 | khə33pə55tsə55tsʌ53 | khə33pə55tsə55tsʌ53 | |
4 | 擰(乾) | nʌ33tsə55tsʌ33 | nʌ33tsə55tsʌ33 | |
5 | 旱 | tə55tsʌ53 | tə55tsʌ53 | |
6 | 晴 | tə55tsʌ53 | tə55tsʌ53 | |
7 | 棗 | tsʌ55tsə33 | tsʌ55tsə33 | |
8 | 暖水 | tɕə55tsʌ53 | tɕə55tsʌ53 | |
9 | 燈罩 | tə~55tsʌ33 | tə~55tsʌ33 | |
10 | 烘 | ɣu55tsʌ53 | ɣu55tsʌ53 | |
11 | 熱 | tsʌ55tsʌ53 | tsʌ55tsʌ53 | |
12 | 熱(水) | tsʌ55tsʌ53 | tsʌ55tsʌ53 | |
13 | 熱水 | tɕə55tsʌ53 | tɕə55tsʌ53 | |
14 | 理髮 | ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tsʌ53 | ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tsʌ53 | |
15 | 跑 | thʌ55tsʌ33 | thʌ55tsʌ33 | |
16 | 跳起 | tə55tsʌ33 | tə55tsʌ33 | |
17 | 悶 | nʌ55tsʌ33-pi33 | nʌ55tsʌ33-pi33 | |
18 | 鹿 | tsʌ53 | tsʌ53 | |
19 | 鹿茸 | tsʌ55tʂhʌ̱53 | tsʌ55tʂhʌ̱53 | |
漢義切字分析:熱3 水2 鹿2 勒1 頭1 繩1 夾1 菜1 擰1 旱1 晴1 棗1 暖1 燈1 罩1 烘1 理1 髮1 跑1 跳1 起1 悶1 茸1 |