序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 二十一 | ni55ɕə55 tsɛ55tɕi53 | ni55ɕə55tsɛ55tɕi53 | |
2 | 刨土 | ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53 | ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53 | |
3 | 剁 | nʌ55tsi55tsɛ53 | nʌ55tsi55tsɛ53 | |
4 | 大病 | nɛ55tsɛ55 ki55kʌ53 | nɛ55tsɛ55ki55kʌ53 | |
5 | 小 | tsə33tsɛ53 | tsə33tsɛ53 | |
6 | 小刀 | ʐə33tɕə55 tsə33tsɛ53 | ʐə33tɕə55tsə33tsɛ53 | |
7 | 小板凳 | pə33nthe55 tsə33tsɛ53 | pə33n·the55tsə33tsɛ53 | |
8 | 河 | tɕə55 tsə33tsɛ53 | tɕə55tsə33tsɛ53 | |
9 | 小病 | nɛ55tsɛ55 tsə33tsɛ53 | nɛ55tsɛ55tsə33tsɛ53 | |
10 | 小舅 | ɛ33ɣø55 tsə33tsɛ53 | ɛ33ɣø55tsə33tsɛ53 | |
11 | 尋找 | thu33tsɛ53 | thu33tsɛ53 | |
12 | 暖被窩 | ɦi55ʐʌ55 ɣu55tsɛ53 | ɦi55ʐʌ55ɣu55tsɛ53 | |
13 | 本錢 | mɛ55tsɛ53 | mɛ55tsɛ53 | |
14 | 病輕了 | nɛ55tsɛ55 kɛ33tɕi55-pi33 | nɛ55tsɛ55kɛ33tɕi55-pi33 | |
15 | 膽小 | jʌ55bʌ55 tsə33tsɛ53 | jʌ55bʌ55tsə33tsɛ53 | |
16 | 手脈 | tsɛ53 | tsɛ53 | |
17 | 苦菜 | khu55tsɛ33 | khu55tsɛ33 | |
18 | 草根 | ɣu55 ki55tsɛ53 | ɣu55ki55tsɛ53 | |
19 | 菜刀 | tsɛ33tɔ̱53 | tsɛ33tɔ̱53 | |
20 | 菜花 | xa̱55tsɛ33 | xa̱55tsɛ33 | |
21 | 血管 | tʂha̱55tsɛ53 | tʂha̱55tsɛ53 | |
22 | 診脈 | la̱33tsɛ55 khə33tɕʌ55ʐi33 | la̱33tsɛ55khə33tɕʌ55ʐi33 | |
23 | 錫 | ti55tsɛ53 | ti55tsɛ53 | |
24 | 零錢 | ta̱55jɛ55 tsə33tsɛ53 | ta̱55jɛ55tsə33tsɛ53 | |
漢義切字分析:小6 病3 菜3 刀2 錢2 脈2 二1 十1 一1 刨1 土1 剁1 大1 板1 凳1 河1 舅1 尋1 找1 暖1 被1 窩1 本1 輕1 了1 膽1 手1 苦1 草1 根1 花1 血1 管1 診1 錫1 零1 |