序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 刨土 | ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53 | ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53 | |
2 | 賣 | thu55ji53 | thu55ji53 | |
3 | 賣淫 | zɔ̱55thu33ji33 | zɔ̱55thu33ji33 | |
4 | 發冷 | thu33sə55ntɕha̱33 | thu33sə55n·tɕha̱33 | |
5 | 四季豆 | si33tɕi55thu33 | si33tɕi55thu33 | |
6 | 妓女 | zɔ̱55thu33ji33-mi33 | zɔ̱55thu33ji33-mi33 | |
7 | 思考 | thu55sɛ33mbɛ33 | thu55sɛ33m·bɛ33 | |
8 | 尋找 | thu33tsɛ53 | thu33tsɛ53 | |
9 | 掙錢 | thu33zɛ53 | thu33zɛ53 | |
10 | 槌子 | thu55ɦɛ33 | thu55ɦɛ33 | |
11 | 粥 | ndʐe55thu53 | n·dʐe55thu53 | n· |
12 | 耳環 | lʌ33nthu53 | lʌ33n·thu53 | |
13 | 藥店 | me55 thu55ji55-ʐʌ33 | me55thu55ji55-ʐʌ33 | |
14 | 鐵錘 | ɕe55thu33ɦɛ33 | ɕe55thu33ɦɛ33 | |
15 | 錘子 | thu55ɦɛ53 | thu55ɦɛ53 | |
漢義切字分析:賣2 子2 錘2 刨1 土1 淫1 發1 冷1 四1 季1 豆1 妓1 女1 思1 考1 尋1 找1 掙1 錢1 槌1 粥1 耳1 環1 藥1 店1 鐵1 |