序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 一百五十 | dʑɛ55tɛ55ɴa̱55tɕə53 | dʑɛ55tɛ55ɴa̱55tɕə53 | |
2 | 一百零一 | dʑɛ55tɛ33tɕi53 | dʑɛ55tɛ33tɕi53 | |
3 | 一百零五 | dʑɛ55tɛ33ɴa̱33 | dʑɛ55tɛ33ɴa̱33 | |
4 | 一直 | tɕhə55tɛ53 | tɕhə55tɛ53 | |
5 | 一會兒 | tɛ55gɛ53 | tɛ55gɛ53 | |
6 | 副(量詞) | tɛ55tɕhɛ53 | tɛ55tɕhɛ53 | |
7 | 午(干支) | tɛ53 | tɛ53 | |
8 | 壓(用手) | nu55tɛ53 | nu55tɛ53 | |
9 | 雙胞胎 | pə33tshi55 tɛ55tɕhɛ53 | pə33tshi55tɛ55tɕhɛ53 | |
10 | 隻(蚊量詞) | tɛ55vɛ53 | tɛ55vɛ53 | |
11 | 隻(雞量詞) | tɛ55vɛ53 | tɛ55vɛ53 | |
12 | 殼 | tɛ33gɛ55 ʐə55mbʌ53 | tɛ33gɛ55ʐə55m·bʌ53 | |
13 | 多久 | nə55tɛ55 zə33mə53 | nə55tɛ55zə33mə53 | |
14 | 姊妹 | mə55tɛ53 | mə55tɛ53 | |
15 | 床(量詞) | tɛ55vɛ53 | tɛ55vɛ53 | |
16 | 座(橋量詞) | tɛ55zɛ33 | tɛ55zɛ33 | |
17 | 才(來) | tɛ33zø53 | tɛ33zø53 | |
18 | 把(刀量詞) | tɛ55zɛ33 | tɛ55zɛ33 | |
19 | 擰(開) | tɛ55sə33 | tɛ55sə33 | |
20 | 按壓 | nu55tɛ53 | nu55tɛ53 | |
21 | 根(量詞) | tɛ55zɛ33 | tɛ55zɛ33 | |
22 | 斤 | tɛ55dʑɛ33mɛ33 | tɛ55dʑɛ33mɛ33 | |
23 | 本(量詞) | tɛ55vɛ53 | tɛ55vɛ53 | |
24 | 條(河量詞) | tɛ55zɛ33 | tɛ55zɛ33 | |
25 | 條(量詞) | tɛ55zɛ53 | tɛ55zɛ53 | |
26 | 條(路量詞) | tɛ55zɛ33 | tɛ55zɛ33 | |
27 | 條(魚量詞) | tɛ55zɛ53 | tɛ55zɛ53 | |
28 | 核桃 | tɛ33gɛ53 | tɛ33gɛ53 | |
29 | 條(繩量詞) | tɛ55zɛ33 | tɛ55zɛ33 | |
30 | 桃核 | tɛ33gɛ53 | tɛ33gɛ53 | |
31 | 油條 | zɛ55tɛ53 | zɛ55tɛ53 | |
32 | 點燃 | tɛ55 khi55ndɛ33 | tɛ55khi55n·dɛ33 | |
33 | 熄滅 | tɛ55 ni33phi53 | tɛ55ni33phi53 | |
34 | 現在 | tɕhə55 tɛ33tɛ53 | tɕhə55tɛ33tɛ53 | |
35 | 電燈 | tiɛ~33tɛ53 | tjɛ~33tɛ53 | |
36 | 百把個 | dʑɛ55tɛ55qha̱55tʂɔ̱53 | dʑɛ55tɛ55qha̱55tʂɔ̱53 | |
37 | 相貌 | zy33tɛ53 | zy33tɛ53 | |
38 | 秕穀 | tɛ55mʌ55 phʌ̱33gæ̱53 | tɛ55mʌ55phʌ̱33gæ̱53 | |
39 | 稻穗 | tɛ55mʌ53 | tɛ55mʌ53 | |
40 | 口吃 | ʐʌ55qʌ̱55tɛ53 | ʐʌ55qʌ̱55tɛ53 | |
41 | 自行車 | tɕa̱55tɛ53 | tɕa̱55tɛ53 | |
42 | 藥膏 | me55 tɛ33tɕa̱55ʐi33 | me55tɛ33tɕa̱55ʐi33 | |
43 | 蚌 | nʌ̱55mbi55 tɛ55ʐɛ33 | nʌ̱55m·bi55tɛ55ʐɛ33 | |
44 | 蝸牛 | lʌ̱55mbi55 tɛ55ʐɛ33 | lʌ̱55m·bi55tɛ55ʐɛ33 | |
45 | 試驗田 | tshø55tɛ55ʐə53 | tshø55tɛ55ʐə53 | |
46 | 麵片 | pə33tɛ53 | pə33tɛ53 | |
47 | 靴 | ndʑu55tɛ53 | n·dʑu55tɛ53 | n· |
48 | 頂(用角) | tu55tɛ55 | tu55tɛ55 | |
49 | 張(席量詞) | tɛ55vɛ53 | tɛ55vɛ53 | |
50 | 立刻 | tɛ33tɛ53 | tɛ33tɛ53 | |
51 | 麻花 | zɛ55tɛ53 | zɛ55tɛ53 | |
漢義切字分析:一6 條6 百4 五2 零2 壓2 隻2 把2 核2 桃2 十1 直1 會1 兒1 副1 午1 雙1 胞1 胎1 殼1 多1 久1 姊1 妹1 床1 座1 才1 擰1 按1 根1 斤1 本1 油1 點1 燃1 熄1 滅1 現1 在1 電1 燈1 個1 相1 貌1 秕1 穀1 稻1 穗1 口1 吃1 自1 行1 車1 藥1 膏1 蚌1 蝸1 牛1 試1 驗1 田1 麵1 片1 靴1 頂1 張1 立1 刻1 麻1 花1 |