序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 何地 | sɛ55tɕhɛ55 xʌ55ti33 | sɛ55tɕhɛ55xʌ55ti33 | |
2 | 剔骨 | tɕhɛ55ʐə55 ɦɛ55thə33 | tɕhɛ55ʐə55ɦɛ55thə33 | |
3 | 副(量詞) | tɛ55tɕhɛ53 | tɛ55tɕhɛ53 | |
4 | 雙胞胎 | pə33tshi55 tɛ55tɕhɛ53 | pə33tshi55tɛ55tɕhɛ53 | |
5 | 圍墻 | tɕhɛ53 | tɕhɛ53 | |
6 | 地 | sɛ55tɕhɛ53 | sɛ55tɕhɛ53 | |
7 | 地方 | sɛ55tɕhɛ33 | sɛ55tɕhɛ33 | |
8 | 工具 | la̱55tɕhɛ53 | la̱55tɕhɛ53 | |
9 | 手機 | la̱33tɕhɛ53 | la̱33tɕhɛ53 | |
10 | 拍馬屁 | khə55ntɕhɛ33ntɕhɛ33 | khə55n·tɕhɛ33n·tɕhɛ33 | |
11 | 犯法 | tɕø55tɕhɛ55 khu55ɕi53 | tɕø55tɕhɛ55khu55ɕi53 | |
12 | 硬幣 | ja~33tɕhɛ53 | ja~33tɕhɛ53 | |
13 | 粽 | lø55tɕhɛ53 | lø55tɕhɛ53 | |
14 | 老虎鉗 | pɛ55ntɕhɛ33 | pɛ55n·tɕhɛ33 | |
15 | 過節 | ti55tɕhɛ55 thʌ55ge33 | ti55tɕhɛ55thʌ55ge33 | |
16 | 連枷頭 | ɣø55tɕhɛ53 | ɣø55tɕhɛ53 | |
17 | 顴骨 | mbə55lø55 tɕhɛ55ʐə33 | m·bə55lø55tɕhɛ55ʐə33 | m· |
漢義切字分析:地3 骨2 何1 剔1 副1 雙1 胞1 胎1 圍1 墻1 方1 工1 具1 手1 機1 拍1 馬1 屁1 犯1 法1 硬1 幣1 粽1 老1 虎1 鉗1 過1 節1 連1 枷1 頭1 顴1 |