序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 做壽 | tɕe55kʌ55 nʌ55və53 | tɕe55kʌ55nʌ55və53 | |
2 | 兒子 | tɕe53 | tɕe53 | |
3 | 刀 | ʐə33tɕe53 | ʐə33tɕe53 | |
4 | 刀刃 | ʐə33tɕe55 ndza̱55ndza̱55 ɕʌ55khɛ53 | ʐə33tɕe55n·dza̱55n·dza̱55ɕʌ55khɛ53 | |
5 | 刀背 | ʐə33tɕe55 lɛ55khu53 | ʐə33tɕe55lɛ55khu53 | |
6 | 刀面 | ʐə33tɕe55 tɕa̱55tɕa̱53 | ʐə33tɕe55tɕa̱55tɕa̱53 | |
7 | 後鞧 | mə55 tɕe53 | mə55tɕe53 | |
8 | 圈(名詞) | tɕe53 | tɕe53 | |
9 | 外間 | le55tɕe53 | le55tɕe53 | |
10 | 子宮 | phə55tshi55 tɕu55tɕe53 | phə55tshi55tɕu55tɕe53 | |
11 | 小碗 | pʌ̱55la̱55 tɕe53 | pʌ̱55la̱55tɕe53 | |
12 | 肚子(小腹) | və55lø55tɕe53 | və55lø55tɕe53 | |
13 | 小舌 | ʐʌ33tɕe53 | ʐʌ33tɕe53 | |
14 | 小鍋 | ŋgə55tɕe53 | ŋ·gə55tɕe53 | ŋ· |
15 | 尖刀 | ʐə33tɕe55 tse55mu53 | ʐə33tɕe55tse55mu53 | |
16 | 房子 | tɕe53 | tɕe53 | |
17 | 房間 | tɕe55 thə55mi53 | tɕe55thə55mi53 | |
18 | 糞箕 | sɔ̱55tɕe53 | sɔ̱55tɕe53 | |
19 | 木板房 | tɔ̱33vɛ55 tɕe53 | tɔ̱33vɛ55tɕe53 | |
20 | 棚 | ŋgə33tɕe53 | ŋ·gə33tɕe53 | ŋ· |
21 | 樓房 | tɕe53 | tɕe53 | |
22 | 火焰 | mə55tɕe53 | mə55tɕe53 | |
23 | 牛圈 | tɕe55tsø55 tɕe53 | tɕe55tsø55tɕe53 | |
24 | 犁架 | ɴɢʌ̱33tɕe53 | ɴ·ɢʌ̱33tɕe53 | ɴ· |
25 | 狗窩 | khə55tɕe53 | khə55tɕe53 | |
26 | 豬圈 | ʑi33tɕe53 | ʑi33tɕe53 | |
27 | 生日 | tɕe55kʌ53 | tɕe55kʌ53 | |
28 | 男孩 | tɕe53 | tɕe53 | |
29 | 男友 | tɕe33ndʑu53 | tɕe33n·dʑu53 | |
30 | 建造 | tɕe55 nu55kʌ53 | tɕe55nu55kʌ53 | |
31 | 相信 | ɦi55tɕe33 | ɦi55tɕe33 | |
32 | 看家狗 | tɕe55xu55khə53 | tɕe55xu55khə53 | |
33 | 磚瓦房 | ɦa̱55dɔ̱55tɕe53 | ɦa̱55dɔ̱55tɕe53 | |
34 | 碟子 | dø33mɛ55tɕe53 | dø33mɛ55tɕe53 | |
35 | 籠 | tɕe53 | tɕe53 | |
36 | 簸箕 | ʐə33lɛ55tɕe53 | ʐə33lɛ55tɕe53 | |
37 | 羊圈 | ʁæ̱55tɕe53 | ʁæ̱55tɕe53 | |
38 | 羊羔 | ʁæ̱33tɕe53 | ʁæ̱33tɕe53 | |
39 | 腳蹬 | jʌ55tɕe53 | jʌ55tɕe53 | |
40 | 草房 | ɣu55tɕe53 | ɣu55tɕe53 | |
41 | 草棚 | ɣu55ŋgə55tɕe53 | ɣu55ŋ·gə55tɕe53 | |
42 | 裡間 | khu55tɕe53 | khu55tɕe53 | |
43 | 獸 | tɕe55ze53 | tɕe55ze53 | |
44 | 鋸子 | sɔ̱55tɕe53 | sɔ̱55tɕe53 | |
45 | 馬棚 | ɣi55tɕe53 | ɣi55tɕe53 | |
46 | 小雞 | u55ɣi55tɕe53 | u55ɣi55tɕe53 | |
漢義切字分析:子6 房6 刀5 圈4 小4 間3 棚3 箕2 狗2 男2 羊2 草2 做1 壽1 兒1 刃1 背1 面1 後1 鞧1 外1 宮1 碗1 肚1 舌1 鍋1 尖1 糞1 木1 板1 樓1 火1 焰1 牛1 犁1 架1 窩1 豬1 生1 日1 孩1 友1 建1 造1 相1 信1 看1 家1 磚1 瓦1 碟1 籠1 簸1 羔1 腳1 蹬1 裡1 獸1 鋸1 馬1 雞1 |