序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 虧本 | mɛ55kɛ55 thʌ55sə53 | mɛ55kɛ55thʌ55sə53 | |
2 | 人中 | sə33kə55ta̱53 | sə33kə55ta̱53 | |
3 | 今日 | pə55sə53 | pə55sə53 | |
4 | 公牛(閹的) | mə33xə55 khu33tɕø55-sə33 | mə33xə55khu33tɕø55-sə33 | |
5 | 勇敢 | mʌ33lø55sə33 | mʌ33lø55sə33 | |
6 | 發冷 | thu33sə55ntɕha̱33 | thu33sə55n·tɕha̱33 | |
7 | 後日 | ʁɔ̱55sə53 | ʁɔ̱55sə53 | |
8 | 吵架 | tə55sə33sʌ33 | tə55sə33sʌ33 | |
9 | 坐月子 | ɦɛ55mʌ55zə55sə33 | ɦɛ55mʌ55zə55sə33 | |
10 | 大後日 | nde55sə33 | n·de55sə33 | n· |
11 | 開水 | tɕə55 tə55tsə33-sə33 | tɕə55tə55tsə33-sə33 | |
12 | 打架 | tə55sə55sʌ53 | tə55sə55sʌ53 | |
13 | 擰(開) | tɛ55sə33 | tɛ55sə33 | |
14 | 斗兒 | tʌ55sə53 | tʌ55sə53 | |
15 | 明日 | sɛ55sə53 | sɛ55sə53 | |
16 | 死(婉稱) | tɕə55ŋa̱55 thʌ̱33va̱55-sə33 | tɕə55ŋa̱55thʌ̱33va̱55-sə33 | |
17 | 死 | thʌ55sə53 | thʌ55sə53 | |
18 | 洗池 | tɕə55khe55ntɕhi33sə33 | tɕə55khe55n·tɕhi33sə33 | |
19 | 淤血 | thæ̱55sə55dʑʌ53 | thæ̱55sə55dʑʌ53 | |
20 | 滿 | tɔ̱55sə53 | tɔ̱55sə53 | |
21 | 煤渣 | ɛ55sə55ndzə33ndza̱53 | ɛ55sə55n·dzə33n·dza̱53 | |
22 | 熟人 | khə33mə55mə33-sə33 | khə33mə55mə33-sə33 | |
23 | 熟悉 | khə33mə55mə33-sə33 | khə33mə55mə33-sə33 | |
24 | 陌生人 | khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 | khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 | |
25 | 硝 | sə55pu53 | sə55pu53 | |
26 | 碎米 | ndʐe55 na̱55mba̱55-sə53 | n·dʐe55na̱55m·ba̱55-sə53 | n· |
27 | 耳垂 | ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55 nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 | ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 | |
28 | 自殺 | zɛ55zɛ55thʌ33sə33 | zɛ55zɛ55thʌ33sə33 | |
29 | 花生 | χæ̱33sə53 | χæ̱33sə53 | |
30 | 花生油 | xa̱33sə55 ma̱55na̱53 | xa̱33sə55ma̱55na̱53 | |
31 | 賺 | khe55tə33ʐʌ33-sə33 | khe55tə33ʐʌ33-sə33 | |
32 | 鍋巴 | khi33si55sə33 | khi33si55sə33 | |
33 | 陰坡 | mbu55 sə55ŋø53 | m·bu55sə55ŋø53 | m· |
34 | 香菜 | ɦu33sə53 | ɦu33sə53 | |
35 | 鰥夫 | mɔ̱55ɲɔ̱55 thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55 thə55tshe33 | mɔ̱55ɲɔ̱55thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55thə55tshe33 | |
36 | 鼻 | sə53 | sə53 | |
37 | 鼻洞 | sə33ndʑə55ʐø33 | sə33n·dʑə55ʐø33 | |
38 | 鼻尖 | sə55tse55mu33 | sə55tse55mu33 | |
39 | 鼻屎 | sə55mbə53 | sə55m·bə53 | |
40 | 鼻樑 | sə53 | sə53 | |
41 | 鼻毛 | sə33khu55mɔ̱33 | sə33khu55mɔ̱33 | |
42 | 鼻涕 | sə55mbʌ̱53 | sə55m·bʌ̱53 | |
漢義切字分析:鼻7 日4 人3 生3 後2 架2 死2 熟2 花2 虧1 本1 中1 今1 公1 牛1 勇1 敢1 發1 冷1 吵1 坐1 月1 子1 大1 開1 水1 打1 擰1 斗1 兒1 明1 洗1 池1 淤1 血1 滿1 煤1 渣1 悉1 陌1 硝1 碎1 米1 耳1 垂1 自1 殺1 油1 賺1 鍋1 巴1 陰1 坡1 香1 菜1 鰥1 夫1 洞1 尖1 屎1 樑1 毛1 涕1 |