序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 醫院 | mə55nqha̱53 | mə55n·qha̱53 | |
2 | 十幾個 | tɕə55qha̱55tʂɔ̱53 | tɕə55qha̱55tʂɔ̱53 | |
3 | 十多個 | tɕə55qha̱55tʂɔ̱53 | tɕə55qha̱55tʂɔ̱53 | |
4 | 千把個 | tɔ̱55qha̱33tʂɔ̱33 | tɔ̱55qha̱33tʂɔ̱33 | |
5 | 哈氣 | qha̱55la̱55 thɔ̱55lʌ̱33 | qha̱55la̱55thɔ̱55lʌ̱33 | |
6 | 商店 | tshɔ̱55qha̱53 | tshɔ̱55qha̱53 | |
7 | 害(人) | qha̱33qhʌ̱53 | qha̱33qhʌ̱53 | |
8 | 岔路 | ʐʌ55qha̱55ʐa̱53 | ʐʌ55qha̱55ʐa̱53 | |
9 | 教室 | lø55ɴqha̱53 | lø55ɴ·qha̱53 | |
10 | 旅店 | ndʐø55qha̱53 | n·dʐø55qha̱53 | n· |
11 | 毒菇 | qha̱55mi55ntɕhæ̱53 | qha̱55mi55n·tɕhæ̱53 | |
12 | 電話 | qha̱55pa̱53 | qha̱55pa̱53 | |
13 | 瘦肉 | ndɔ̱55 qha̱33qha̱53 | n·dɔ̱55qha̱33qha̱53 | n· |
14 | 百把個 | dʑɛ55tɛ55qha̱55tʂɔ̱53 | dʑɛ55tɛ55qha̱55tʂɔ̱53 | |
15 | 綽號 | qha̱55mi53 | qha̱55mi53 | |
16 | 蒸氣 | qha̱55la̱55 | qha̱55la̱55 | |
17 | 責怪 | qhɔ̱33nqha̱53 | qhɔ̱33n·qha̱53 | |
18 | 踝骨 | mɛ55ɴqha̱55 ʐə55lə33 | mɛ55ɴ·qha̱55ʐə55lə33 | |
19 | 邊緣 | qha̱33ʁa̱53 | qha̱33ʁa̱53 | |
20 | 遠 | qha̱55ʐʌ53 | qha̱55ʐʌ53 | |
21 | 飯館 | ndze55qha̱53 | n·dze55qha̱53 | n· |
漢義切字分析:個4 十2 把2 氣2 店2 醫1 院1 幾1 多1 千1 哈1 商1 害1 岔1 路1 教1 室1 旅1 毒1 菇1 電1 話1 瘦1 肉1 百1 綽1 號1 蒸1 責1 怪1 踝1 骨1 邊1 緣1 遠1 飯1 館1 |