序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 養(牲口) | ʑi35 qhɔ̱55si53 | ʑi35qhɔ̱55si53 | |
2 | 凹 | qhɔ̱55qhɔ̱33 | qhɔ̱55qhɔ̱33 | |
3 | 口弦 | qhɔ̱55nqhɔ̱53 | qhɔ̱55n·qhɔ̱53 | |
4 | 叮咬 | qhɔ̱33nda̱53 | qhɔ̱33n·da̱53 | |
5 | 地陷 | mbu55qhɔ͇55qhɔ̱53 | m·bu55qhɔ̱55qhɔ̱53 | m· |
6 | 坐牢 | tsɔ̱55nqhɔ̱55 khu55mbi33 | tsɔ̱55n·qhɔ̱55khu55m·bi33 | |
7 | 大襟 | qhɔ̱55 ʐə33ʐə53 | qhɔ̱55ʐə33ʐə53 | |
8 | 射 | mi55ndɛ55 qhɔ̱55lʌ̱53 | mi55n·dɛ55qhɔ̱55lʌ̱53 | |
9 | 小襟 | qhɔ̱55 tshø55tshø53 | qhɔ̱55tshø55tshø53 | |
10 | 扇子 | mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 | mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 | |
11 | 打彈弓 | mbə55ʐʌ55 qhɔ̱55lʌ̱33 | m·bə55ʐʌ55qhɔ̱55lʌ̱33 | m· |
12 | 打結 | ti33lɛ55 qhɔ̱55lʌ̱53 | ti33lɛ55qhɔ̱55lʌ̱53 | |
13 | 抽打 | qhɔ̱33lʌ̱53 | qhɔ̱33lʌ̱53 | |
14 | 掐肉 | qhɔ̱55tsæ̱33 | qhɔ̱55tsæ̱33 | |
15 | 桃花 | qhɔ̱33mbu55 me55tɔ̱53 | qhɔ̱33m·bu55me55tɔ̱53 | |
16 | 澀 | qhɔ̱55ʐə53 | qhɔ̱55ʐə53 | |
17 | 濺 | qhɔ̱55ntɕha̱53 | qhɔ̱55n·tɕha̱53 | |
18 | 穴位 | qhɔ̱33sæ̱55ʐʌ33 | qhɔ̱33sæ̱55ʐʌ33 | |
19 | 簧 | qhɔ̱55nqhɔ̱53 | qhɔ̱55n·qhɔ̱53 | |
20 | 腘窩 | ŋə55phə55la̱55 qhɔ̱55qhɔ̱33 | ŋə55phə55la̱55qhɔ̱55qhɔ̱33 | |
21 | 臼 | dɔ̱55qhɔ̱53 | dɔ̱55qhɔ̱53 | |
22 | 螫 | qhɔ̱33nda̱53 | qhɔ̱33n·da̱53 | |
23 | 衣襟 | tsi55ŋgə55 qhɔ̱53 | tsi55ŋ·gə55qhɔ̱53 | |
24 | 解開(繩) | ɦa̱33qhɔ̱53 | ɦa̱33qhɔ̱53 | |
25 | 責怪 | qhɔ̱33nqha̱53 | qhɔ̱33n·qha̱53 | |
26 | 起來(冷~) | qhɔ̱55ʐʌ̱55ʐa̱53 | qhɔ̱55ʐʌ̱55ʐa̱53 | |
27 | 酒窩 | lʌ̱55qhɔ̱53 | lʌ̱55qhɔ̱53 | |
漢義切字分析:襟3 打3 窩2 養1 凹1 口1 弦1 叮1 咬1 地1 陷1 坐1 牢1 大1 射1 小1 扇1 子1 彈1 弓1 結1 抽1 掐1 肉1 桃1 花1 澀1 濺1 穴1 位1 簧1 腘1 臼1 螫1 衣1 解1 開1 責1 怪1 起1 來1 酒1 |