序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 叫喊 | thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53 | thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53 | |
2 | 壁虎 | ʐʌ̱55qʌ̱33dzi33 | ʐʌ̱55qʌ̱33dzi33 | |
3 | 折斷 | næ̱55qʌ̱33 | næ̱55qʌ̱33 | |
4 | 捉迷藏 | qʌ̱33ʐu55ʐu53 | qʌ̱33ʐu55ʐu53 | |
5 | 旱地 | ʐə55 qʌ̱55ʐæ̱53 | ʐə55qʌ̱55ʐæ̱53 | |
6 | 枯 | tʌ̱33qʌ̱55ʐæ̱33 | tʌ̱33qʌ̱55ʐæ̱33 | |
7 | 燕 | tɕa̱55lʌ̱55qʌ̱55va̱53 | tɕa̱55lʌ̱55qʌ̱55va̱53 | |
8 | 豬蹄 | ʑi35qʌ̱33tæ̱33 | ʑi35qʌ̱33tæ̱33 | |
9 | 瘦 | qʌ̱55ʐæ̱53 | qʌ̱55ʐæ̱53 | |
10 | 瘦(肉) | qʌ̱55ʐæ̱53 | qʌ̱55ʐæ̱53 | |
11 | 碓 | tsœ̱55qʌ̱53 | tsœ̱55qʌ̱53 | |
12 | 線團 | qʌ̱55tɔ̱53 | qʌ̱55tɔ̱53 | |
13 | 口吃 | ʐʌ55qʌ̱55tɛ53 | ʐʌ55qʌ̱55tɛ53 | |
14 | 韁繩 | qʌ̱55ndæ̱53 | qʌ̱55n·dæ̱53 | |
15 | 手臂 | ʐʌ55qʌ̱55tshi53 | ʐʌ55qʌ̱55tshi53 | |
16 | 脫臼 | thæ̱55qʌ̱53 | thæ̱55qʌ̱53 | |
17 | 蹄 | qʌ̱33tshʌ̱53 | qʌ̱33tshʌ̱53 | |
漢義切字分析:蹄2 瘦2 叫1 喊1 壁1 虎1 折1 斷1 捉1 迷1 藏1 旱1 地1 枯1 燕1 豬1 碓1 線1 團1 口1 吃1 韁1 繩1 手1 臂1 脫1 臼1 |