序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 氣味 | tə55ne53 | tə55ne53 | |
2 | 水痘 | nda̱33ne53 | n·da̱33ne53 | n· |
3 | 滾屎蟲 | tɕɛ55mbə55 mbʌ33ne53 | tɕɛ55m·bə55m·bʌ33ne53 | |
4 | 腥味 | ʁʌ̱55tə33ne33 | ʁʌ̱55tə33ne33 | |
5 | 自己 | ne55ne33 | ne55ne33 | |
6 | 臭 | mbə33tə55ne53 | m·bə33tə55ne53 | m· |
7 | 臭蟲 | mbʌ33ne53 | m·bʌ33ne53 | m· |
8 | 悶屁 | ɕə55 tə55ne33 | ɕə55tə55ne33 | |
漢義切字分析:味2 蟲2 臭2 氣1 水1 痘1 滾1 屎1 腥1 自1 己1 悶1 屁1 |