序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 光滑 | næ̱55næ̱33 | næ̱55næ̱33 | |
2 | 化膿 | næ̱55pʌ̱53 | næ̱55pʌ̱53 | |
3 | 咽 | næ̱33ɣʌ̱53 | næ̱33ɣʌ̱53 | |
4 | 啃 | næ̱33qɛ̱55læ̱33 | næ̱33qɛ̱55læ̱33 | |
5 | 平 | næ̱55næ̱53 | næ̱55næ̱53 | |
6 | 打呼嚕 | næ̱55qhʌ̱33 | næ̱55qhʌ̱33 | |
7 | 折斷 | næ̱55qʌ̱33 | næ̱55qʌ̱33 | |
8 | 拉屎 | ɕʌ̱55 næ̱55qæ̱53 | ɕʌ̱55næ̱55qæ̱53 | |
9 | 拍 | næ̱33dɔ̱55dæ̱33 | næ̱33dɔ̱55dæ̱33 | |
10 | 攪拌 | næ̱33 ʐʌ̱55ʐæ̱33 | næ̱33ʐʌ̱55ʐæ̱33 | |
11 | 轉 | næ̱33ʁʌ̱55ʐœ̱53 | næ̱33ʁʌ̱55ʐœ̱53 | |
12 | 爛(煮) | næ̱33mə53 | næ̱33mə53 | |
13 | 直爽 | næ̱55zə33ʐʌ33me33 | næ̱55zə33ʐʌ33me33 | |
14 | 破(碗~) | næ̱33xœ̱53 | næ̱33xœ̱53 | |
15 | 絞 | næ̱55ʐʌ̱53 | næ̱55ʐʌ̱53 | |
16 | 象鼻 | næ̱55dʑa̱53 | næ̱55dʑa̱53 | |
17 | 趴 | næ̱55læ̱33 | næ̱55læ̱33 | |
18 | 躺 | næ̱55læ̱33 | næ̱55læ̱33 | |
19 | 轉圈 | næ̱33ʐʌ̱53 | næ̱33ʐʌ̱53 | |
20 | 釘入 | næ̱55tsæ̱33 | næ̱55tsæ̱33 | |
21 | 錯 | næ̱33ndœ̱53 | næ̱33n·dœ̱53 | |
22 | 閉(眼) | næ̱33mʌ̱53 | næ̱33mʌ̱53 | |
23 | 折斷(骨) | tɕhə55ʐə55 næ̱55ɴɢʌ̱53 | tɕhə55ʐə55næ̱55ɴ·ɢʌ̱53 | |
漢義切字分析:折2 斷2 轉2 光1 滑1 化1 膿1 咽1 啃1 平1 打1 呼1 嚕1 拉1 屎1 拍1 攪1 拌1 爛1 直1 爽1 破1 絞1 象1 鼻1 趴1 躺1 圈1 釘1 入1 錯1 閉1 |