序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 斑鳩 | mæ̱53 | mæ̱53 | |
2 | 水牛 | mæ̱55xɛ53 | mæ̱55xɛ53 | |
3 | 腳趾 | mæ̱33nə53 | mæ̱33nə53 | |
4 | 鴨腳蹼 | ŋgʌ55 mæ̱55nə55 na̱33za̱53 | ŋ·gʌ55mæ̱55nə55na̱33za̱53 | ŋ· |
5 | 荒山 | mbu55 nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 | m·bu55nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 | m· |
6 | 觀音 | ndʐə33mæ̱53 | n·dʐə33mæ̱53 | n· |
7 | 趁(熱) | thʌ̱33mæ̱55væ̱33 | thʌ̱33mæ̱55væ̱33 | |
8 | 除草 | mæ̱33tɕhæ̱55 thʌ55kʌ33 | mæ̱33tɕhæ̱55thʌ55kʌ33 | |
漢義切字分析:腳2 斑1 鳩1 水1 牛1 趾1 鴨1 蹼1 荒1 山1 觀1 音1 趁1 除1 草1 |