序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 上學 | lə33tʂɛ55xə33 | lə33tʂɛ55xə33 | |
2 | 井 | lə55tɕə53 | lə55tɕə53 | |
3 | 公貓 | tsʌ̱55lə55ʁɔ̱53 | tsʌ̱55lə55ʁɔ̱53 | |
4 | 包裹 | khu33lə53 | khu33lə53 | |
5 | 呼氣 | ɕə55ʁæ̱55 ɦʌ55lə33 | ɕə55ʁæ̱55ɦʌ55lə33 | |
6 | 唱山歌 | lə55 nʌ55nthɛ33 | lə55nʌ55n·thɛ33 | |
7 | 唱歌 | lə55tə55və53 | lə55tə55və53 | |
8 | 地洞 | lə53 | lə53 | |
9 | 大學 | thø55ʐi55 lə55tʂɛ53 | thø55ʐi55lə55tʂɛ53 | |
10 | 學校 | lə33tʂɛ53 | lə33tʂɛ53 | |
11 | 石洞 | ɣi53lə33 | ɣi53lə33 | |
12 | 莊稼地 | lə33tshʌ55ʐə33 | lə33tshʌ55ʐə33 | |
13 | 扇子 | mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 | mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 | |
14 | 放學 | lə33tʂɛ55 thɔ̱55lʌ̱53 | lə33tʂɛ55thɔ̱55lʌ̱53 | |
15 | 放屁 | ɕʌ̱55thʌ33lə33 | ɕʌ̱55thʌ33lə33 | |
16 | 放牛 | lə55mi53 | lə55mi53 | |
17 | 母貓 | tsʌ̱55lə55mʌ53 | tsʌ̱55lə55mʌ53 | |
18 | 水坑 | tɕə55lə53 | tɕə55lə53 | |
19 | 洞口 | lə55khɛ53 | lə55khɛ53 | |
20 | 淋 | ni55lə53 | ni55lə53 | |
21 | 滲 | nʌ55lə33 | nʌ55lə33 | |
22 | 火灰 | phə55lə33 | phə55lə33 | |
23 | 塵 | phə55lə33 | phə55lə33 | |
24 | 貓 | tsʌ̱55lə33 | tsʌ̱55lə33 | |
25 | 貓頭鷹 | khə55lə33mba̱33 | khə55lə33m·ba̱33 | |
26 | 瘧疾 | və55lə55ŋe53 | və55lə55ŋe53 | |
27 | 痢疾 | və33lə55 ɦɛ33tʂe53 | və33lə55ɦɛ33tʂe53 | |
28 | 睾丸 | kə55ndə55ʐə33lə33 | kə55n·də55ʐə33lə33 | |
29 | 竹竿 | ʐə55mbu55tɕ55ʌlə33 | ʐə55m·bu55tɕʌ55lə33 | |
30 | 紡車 | ʐə33zɛ55 ɦʌ55lə55ʐʌ53 | ʐə33zɛ55ɦʌ55lə55ʐʌ53 | |
31 | 胸 | qa̱55lə53 | qa̱55lə53 | |
32 | 脊椎 | gi33tshi55 tʂhə33lə53 | gi33tshi55tʂhə33lə53 | |
33 | 蒙 | nʌ33lə55lɛ33 | nʌ33lə55lɛ33 | |
34 | 蓑衣 | lə33tɕø53 | lə33tɕø53 | |
35 | 蛇洞 | ʐɔ̱55lə33 | ʐɔ̱55lə33 | |
36 | 赤膊 | ŋgu55lə55læ̱53 | ŋ·gu55lə55læ̱53 | ŋ· |
37 | 踝骨 | mɛ55ɴqha̱55 ʐə55lə33 | mɛ55ɴ·qha̱55ʐə55lə33 | |
38 | 門檻 | ʁʌ̱55 kə55lə55mbi53 | ʁʌ̱55kə55lə55m·bi53 | |
39 | 雨衣 | lə33tɕø53 | lə33tɕø53 | |
40 | 高的人 | lə33vø55ki33kʌ33 | lə33vø55ki33kʌ33 | |
漢義切字分析:學4 貓4 洞4 放3 唱2 歌2 地2 疾2 衣2 上1 井1 公1 包1 裹1 呼1 氣1 山1 大1 校1 石1 莊1 稼1 扇1 子1 屁1 牛1 母1 水1 坑1 口1 淋1 滲1 火1 灰1 塵1 頭1 鷹1 瘧1 痢1 睾1 丸1 竹1 竿1 紡1 車1 胸1 脊1 椎1 蒙1 蓑1 蛇1 赤1 膊1 踝1 骨1 門1 檻1 雨1 高1 的1 人1 |