序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 南瓜 | lɛ~33kwa̱55 | lɛ~33kwa̱55 | |
2 | 瓜籽 | ɕi55kwa̱55 ndʐʌ55pu53 | ɕi55kwa̱55n·dʐʌ55pu53 | |
3 | 葵花籽 | kwa̱55tsə33 | kwa̱55tsə33 | |
4 | 西瓜 | ɕi55kwa̱33 | ɕi55kwa̱33 | |
5 | 黃瓜 | xwa̱~33kwa̱55 | xwa̱~33kwa̱55 | |
漢義切字分析:瓜4 籽2 南1 葵1 花1 西1 黃1 |