蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.71MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
| 1 | 內臟雜碎 | khʌ33khu53 | khʌ33khu53 | |
| 2 | 供祭品 | khu33ɕʌ55ʐe33 | khu33ɕʌ55ʐe33 | |
| 3 | 公牛（閹的） | mə33xə55 khu33tɕø55-sə33 | mə33xə55khu33tɕø55-sə33 | |
| 4 | 內傷 | khu55 ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33 | khu55ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33 | |
| 5 | 內臟 | khʌd33khu53 | khʌ33khu53 | |
| 6 | 內衣 | khu55tsi33ŋgə33 | khu55tsi33ŋ·gə33 | |
| 7 | 內褲 | khu55dʑə53 | khu55dʑə53 | |
| 8 | 刀背 | ʐə33tɕe55 lɛ55khu53 | ʐə33tɕe55lɛ55khu53 | |
| 9 | 包裹 | khu33lə53 | khu33lə53 | |
| 10 | 反 | le55khu53 | le55khu53 | |
| 11 | 吹火筒 | khu55mə33 | khu55mə33 | |
| 12 | 在…後 | lɛ55khu53 | lɛ55khu53 | |
| 13 | 坐牢 | tsɔ̱55nqhɔ̱55 khu55mbi33 | tsɔ̱55n·qhɔ̱55khu55m·bi33 | |
| 14 | 城裡 | tʂɔ̱55khu53 | tʂɔ̱55khu53 | |
| 15 | 孵 | khu55tɕə53 | khu55tɕə53 | |
| 16 | 家裡 | tɕɛ33khu53 | tɕɛ33khu53 | |
| 17 | 廟會 | gø33mbɛ55 khu55 khə55ndzʌ53 | gø33m·bɛ55khu55khə55n·dzʌ53 | |
| 18 | 拜 | lɛ55 khu55ndʑʌ33 | lɛ55khu55n·dʑʌ33 | |
| 19 | 拴 | khu55ɦʌ53 | khu55ɦʌ53 | |
| 20 | 板油 | khu55tsa̱53 | khu55tsa̱53 | |
| 21 | 枕芯 | ʁa̱55kø55khu53 | ʁa̱55kø55khu53 | |
| 22 | 洗衣粉 | thi55khu53 | thi55khu53 | |
| 23 | 炒菜 | tshe55khu33ŋʌ33 | tshe55khu33ŋʌ33 | |
| 24 | 煙絲 | tu55ɦɛ55khu53 | tu55ɦɛ55khu53 | |
| 25 | 犯法 | tɕø55tɕhɛ55 khu55ɕi53 | tɕø55tɕhɛ55khu55ɕi53 | |
| 26 | 堿 | thi55khu53 | thi55khu53 | |
| 27 | 堿水 | thi55khu55 tɕə53 | thi55khu55tɕə53 | |
| 28 | 綠色 | dʑæ̱33ŋkhu53 | dʑæ̱33ŋ·khu53 | |
| 29 | 苦瓜 | khu55qa̱55 | khu55qa̱55 | |
| 30 | 苦菜 | khu55tsɛ33 | khu55tsɛ33 | |
| 31 | 蛋清 | va̱33va̱55khu33 tʂhø55tʂhø33 | va̱33va̱55khu33tʂhø55tʂhø33 | |
| 32 | 蛋黃 | va̱33va̱55 khu33 nʌ̱55nʌ̱33 | va̱33va̱55khu33nʌ̱55nʌ̱33 | |
| 33 | 蛔蟲 | ji33tɕhæ̱55 khu55ɦɛ55 mbə33tʂa̱53 | ji33tɕhæ̱55khu55ɦɛ55m·bə33tʂa̱53 | |
| 34 | 衣袋 | tsi55ŋgə55 khu55mɛ53 | tsi55ŋ·gə55khu55mɛ53 | |
| 35 | 袖口 | ɦu55ʐɛ55 khu33 | ɦu55ʐɛ55khu33 | |
| 36 | 角落 | zy55khu53 | zy55khu53 | |
| 37 | 討價 | qɔ̱55khu55tʂe33 | qɔ̱55khu55tʂe33 | |
| 38 | 趕集 | tʂhʌ55khu33ɣə33 | tʂhʌ55khu33ɣə33 | |
| 39 | 還願 | tɕhə55sʌ55 khu55ndʐə53 | tɕhə55sʌ55khu55n·dʐə53 | |
| 40 | 裡間 | khu55tɕe53 | khu55tɕe53 | |
| 41 | 裡面 | khu53 | khu53 | |
| 42 | 門口 | ʁʌ̱33khu53 | ʁʌ̱33khu53 | |
| 43 | 閹（公豬） | khu33tɕu53 | khu33tɕu53 | |
| 44 | 閹（雞） | khu33tɕu53 | khu33tɕu53 | |
| 45 | 風箱 | khu55mə53 | khu55mə53 | |
| 46 | 餡 | mɔ̱33mɔ̱55 khu33 | mɔ̱33mɔ̱55khu33 | |
| 47 | 閹（豬） | khu33tɕø53 | khu33tɕø53 | |
| 48 | 麻袋 | ma̱33pu55 khu55mɛ33 | ma̱33pu55khu55mɛ33 | |
| 49 | 鼻毛 | sə33khu55mɔ̱33 | sə33khu55mɔ̱33 | |
| 漢義切字分析：內5 裡4 衣3 閹3 臟2 菜2 堿2 苦2 蛋2 袋2 口2 雜1 碎1 供1 祭1 品1 公1 牛1 傷1 褲1 刀1 背1 包1 裹1 反1 吹1 火1 筒1 在1 …1 後1 坐1 牢1 城1 孵1 家1 廟1 會1 拜1 拴1 板1 油1 枕1 芯1 洗1 粉1 炒1 煙1 絲1 犯1 法1 水1 綠1 色1 瓜1 清1 黃1 蛔1 蟲1 袖1 角1 落1 討1 價1 趕1 集1 還1 願1 間1 面1 門1 風1 箱1 餡1 麻1 鼻1 毛1 | ||||