序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 物品 | tɕɛ55khɛ53 | tɕɛ55khɛ53 | |
2 | 側睡 | tʂhe55ntʂhe55 khɛ55khi53 | tʂhe55n·tʂhe55khɛ55khi53 | |
3 | 刀刃 | ʐə33tɕe55 ndza̱55ndza̱55 ɕʌ55khɛ53 | ʐə33tɕe55n·dza̱55n·dza̱55ɕʌ55khɛ53 | |
4 | 利息 | tɕ55ikhɛ53 | tɕi55khɛ53 | |
5 | 勸架 | khɛ55khɛ55 nɛ55dɛ33 | khɛ55khɛ55nɛ55dɛ33 | |
6 | 圍腰巾 | pɔ̱33nkhɛ53 | pɔ̱33n·khɛ53 | |
7 | 在…前 | mʌ33khɛ53 | mʌ33khɛ53 | |
8 | 地界 | sɛ55zə33 ʐə55 khɛ55ntshʌ33 | sɛ55zə33ʐə55khɛ55n·tshʌ33 | |
9 | 家具 | tʂø55tsø55 tɕɛ55khɛ53 | tʂø55tsø55tɕɛ55khɛ53 | |
10 | 折扣 | khɛ55tɕha̱53 | khɛ55tɕha̱53 | |
11 | 正 | mʌ33khɛ53 | mʌ33khɛ53 | |
12 | 河岸 | khɛ33ɦɛ53 | khɛ33ɦɛ53 | |
13 | 洞口 | lə55khɛ53 | lə55khɛ53 | |
14 | 渡口 | tʂə55khɛ53 | tʂə55khɛ53 | |
15 | 烤 | khi33khɛ53 | khi33khɛ53 | |
16 | 煎 | khɛ55ɣæ̱53 | khɛ55ɣæ̱53 | |
17 | 瓶塞 | tʌ55mbi55 khɛ55lʌ53 | tʌ55m·bi55khɛ55lʌ53 | |
18 | 蒸桶 | khi33khɛ55ʐʌ33 | khi33khɛ55ʐʌ33 | |
19 | 田岸(田坎) | ʐə33khɛ53 | ʐə33khɛ53 | |
20 | 蓋子 | khɛ33lʌ53 | khɛ33lʌ53 | |
21 | 離婚 | khɛ55khɛ55nʌ33və33 | khɛ55khɛ55nʌ33və33 | |
22 | 籠屜 | mɔ̱33ŋkhɛ53 | mɔ̱33ŋ·khɛ53 | |
23 | 箅子 | mɔ̱33ŋkhɛ53 | mɔ̱33ŋ·khɛ53 | |
24 | 聊天 | khɛ55tu55dʌ53 | khɛ55tu55dʌ53 | |
25 | 背心 | khɛ55ndʑæ̱53 | khɛ55n·dʑæ̱53 | |
26 | 花邊 | thɛ55nkhɛ55 me33tɔ̱55 | thɛ55n·khɛ55me33tɔ̱55 | |
27 | 蒸 | khi33ŋkhɛ53 | khi33ŋ·khɛ53 | |
28 | 蒸籠 | mɔ̱33ŋkhɛ53 | mɔ̱33ŋ·khɛ53 | |
29 | 蒸飯 | ndzə55 khi33khɛ53 | n·dzə55khi33khɛ53 | n· |
30 | 褲襠 | dʑə55khɛ55ɦɛ53 | dʑə55khɛ55ɦɛ53 | |
31 | 造謠 | mi55nkhɛ55 thɔ̱33lʌ̱53 | mi55n·khɛ55thɔ̱33lʌ̱53 | |
32 | 鍋蓋 | ŋgə55 khɛ33lʌ53 | ŋ·gə55khɛ33lʌ53 | ŋ· |
33 | 鑼 | khɛ33ŋɛ53 | khɛ33ŋɛ53 | |
34 | 顏色 | tshy55khɛ53 | tshy55khɛ53 | |
漢義切字分析:蒸4 岸2 口2 蓋2 子2 籠2 物1 品1 側1 睡1 刀1 刃1 利1 息1 勸1 架1 圍1 腰1 巾1 在1 …1 前1 地1 界1 家1 具1 折1 扣1 正1 河1 洞1 渡1 烤1 煎1 瓶1 塞1 桶1 田1 離1 婚1 屜1 箅1 聊1 天1 背1 心1 花1 邊1 飯1 褲1 襠1 造1 謠1 鍋1 鑼1 顏1 色1 |