序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 上半年 | lø55ŋgø53 | lø55ŋ·gø53 | |
2 | 上游 | tɕə55ŋgø53 | tɕə55ŋ·gø53 | |
3 | 上面 | ŋgø53 | ŋ·gø53 | ŋ· |
4 | 傻 | gø55læ̱53 | gø55læ̱53 | |
5 | 傻人 | gø55læ̱33 | gø55læ̱33 | |
6 | 啞人 | gø55læ̱33 | gø55læ̱33 | |
7 | 坨坨肉 | ndɔ̱55ŋgø33lø33 | n·dɔ̱55ŋ·gø33lø33 | n· |
8 | 頭人(寨老) | ŋgø55pɛ53 | ŋ·gø55pɛ53 | ŋ· |
9 | 頭目 | ŋgø55pɛ53 | ŋ·gø55pɛ53 | ŋ· |
10 | 官 | ŋgø55mi53 | ŋ·gø55mi53 | ŋ· |
11 | 年初 | lø55ŋgø53 | lø55ŋ·gø53 | |
12 | 廟會 | gø33mbɛ55 khu55 khə55ndzʌ53 | gø33m·bɛ55khu55khə55n·dzʌ53 | |
13 | 月初 | dɛ55ŋgø53 | dɛ55ŋ·gø53 | |
14 | 球 | gø55gø53 | gø55gø53 | |
15 | 笨蛋 | gø55læ̱33 | gø55læ̱33 | |
16 | 野豬 | pha̱55gø53 | pha̱55gø53 | |
17 | 鏡 | ɕʌ33gø53 | ɕʌ33gø53 | |
18 | 門簾 | gø55jø53 | gø55jø53 | |
19 | 除法 | ŋgø55thʌ53 | ŋ·gø55thʌ53 | ŋ· |
20 | 食物 | zɔ̱55ŋgø53 | zɔ̱55ŋ·gø53 | |
21 | 麻疹 | le55gø53 | le55gø53 | |
漢義切字分析:上3 人3 年2 傻2 坨2 頭2 初2 半1 游1 面1 啞1 肉1 目1 官1 廟1 會1 月1 球1 笨1 蛋1 野1 豬1 鏡1 門1 簾1 除1 法1 食1 物1 麻1 疹1 |