序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 主人 | da̱55pu53 | da̱55pu53 | |
2 | 事情 | tø55nda̱53 | tø55n·da̱53 | |
3 | 凍瘡 | ku55nda̱53 | ku55n·da̱53 | |
4 | 叮咬 | qhɔ̱33nda̱53 | qhɔ̱33n·da̱53 | |
5 | 土墻 | da̱33mba̱55 ndʑʌ53 | da̱33m·ba̱55n·dʑʌ53 | |
6 | 打雷 | ndʐu55tʌ̱33nda̱33 | n·dʐu55tʌ̱33n·da̱33 | n· |
7 | 水痘 | nda̱33ne53 | n·da̱33ne53 | n· |
8 | 沼澤 | nda̱55qhʌ̱53 | n·da̱55qhʌ̱53 | n· |
9 | 泥 | nda̱33mba̱53 | n·da̱33m·ba̱53 | n· |
10 | 理睬 | nʌ̱55nda̱53 | nʌ̱55n·da̱53 | |
11 | 痱子 | nda̱53 | n·da̱53 | n· |
12 | 瘌痢頭 | nda̱33tɕhi53 | n·da̱33tɕhi53 | n· |
13 | 私生子 | da̱55me55pu33 | da̱55me55pu33 | |
14 | 胎記 | zæ̱33nda̱53 | zæ̱33n·da̱53 | |
15 | 蛀 | khɔ̱33nda̱53 | khɔ̱33n·da̱53 | |
16 | 螫 | qhɔ̱33nda̱53 | qhɔ̱33n·da̱53 | |
17 | 蟋蟀 | da̱55tshə55mɛ55gɛ53 | da̱55tshə55mɛ55gɛ53 | |
18 | 閏月 | da̱55la̱55 | da̱55la̱55 | |
漢義切字分析:子2 主1 人1 事1 情1 凍1 瘡1 叮1 咬1 土1 墻1 打1 雷1 水1 痘1 沼1 澤1 泥1 理1 睬1 痱1 瘌1 痢1 頭1 私1 生1 胎1 記1 蛀1 螫1 蟋1 蟀1 閏1 月1 |