序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 落雨 | na̱55ndʑa̱53 | na̱55n·dʑa̱53 | |
2 | 親熱 | ndʑa̱55ndʑa̱53 | n·dʑa̱55n·dʑa̱53 | n· |
3 | 號(吹~) | dʑa̱33le53 | dʑa̱33le53 | |
4 | 嗩呐 | dʑa̱33le53 | dʑa̱33le53 | |
5 | 大雨 | mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53 | mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 | |
6 | 小雨 | mə55ndʑa̱55 tɕi53 | mə55n·dʑa̱55tɕi53 | |
7 | 挺直 | ɦɔ̱33dʑa̱53 | ɦɔ̱33dʑa̱53 | |
8 | 柳樹 | dʑa̱33tɕɔ̱55ɕi55mphɔ̱33 | dʑa̱33tɕɔ̱55ɕi55m·phɔ̱33 | |
9 | 澇 | na̱55ndʑa̱55 khə33dʑʌ53 | na̱55n·dʑa̱55khə33dʑʌ53 | |
10 | 洗涮 | tha̱33ndʑɔ̱55dʑa̱33 | tha̱33n·dʑɔ̱55dʑa̱33 | |
11 | 秤砣 | dʑa̱33dɔ̱53 | dʑa̱33dɔ̱53 | |
12 | 練功 | tsa̱55la̱55 qhʌ̱33dʑa̱53 | tsa̱55la̱55qhʌ̱33dʑa̱53 | |
13 | 肥胖 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | |
14 | 胖人 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 | |
15 | 象鼻 | næ̱55dʑa̱53 | næ̱55dʑa̱53 | |
16 | 雨 | mə55ndʑa̱53 | mə55n·dʑa̱53 | |
17 | 雨聲 | mə55ndʑa̱55dʐɛ53 | mə55n·dʑa̱55dʐɛ53 | |
漢義切字分析:雨5 胖2 落1 親1 熱1 號1 嗩1 呐1 大1 小1 挺1 直1 柳1 樹1 澇1 洗1 涮1 秤1 砣1 練1 功1 肥1 人1 象1 鼻1 聲1 |