序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 七姐妹星 | ndʐe55vʌ̱55 kə55dø53 | n·dʐe55vʌ̱55kə55dø53 | n· |
2 | 丟臉 | ʑʌ55 ɦɛ55ndʐe33 | ʑʌ55ɦɛ55n·dʐe33 | |
3 | 二 | tʌ55ndʐe33 | tʌ55n·dʐe33 | |
4 | 米 | ndʐe53 | n·dʐe53 | n· |
5 | 腹瀉 | və55lø55 ɦɛ55ndʐe33 | və55lø55ɦɛ55n·dʐe33 | |
6 | 星 | ndʐe55vʌ̱53 | n·dʐe55vʌ̱53 | n· |
7 | 曬穀 | ndʐe55 ɦɛ55khi33 | n·dʐe55ɦɛ55khi33 | n· |
8 | 曬穀場 | ndʐe55 ɦɛ55khi33 -ʐʌ33 | n·dʐe55ɦɛ55khi33-ʐʌ33 | n· |
9 | 樹根 | kə33ndʐe53 | kə33n·dʐe53 | |
10 | 毒蛇 | tu55dʐe33 | tu55dʐe33 | |
11 | 水泡 | tɕə55ndʐe53 | tɕə55n·dʐe53 | |
12 | 淘米 | ndʐe55 na̱55ʁɔ̱33 | n·dʐe55na̱55ʁɔ̱33 | n· |
13 | 白飯 | ndʐe53 | n·dʐe53 | n· |
14 | 瞄 | ɦɛ55ndʐe33ndʐə33 | ɦɛ55n·dʐe33n·dʐə33 | |
15 | 碎米 | ndʐe55 na̱55mba̱55-sə53 | n·dʐe55na̱55m·ba̱55-sə53 | n· |
16 | 碾 | ndʐe55 na̱55pha̱53 | n·dʐe55na̱55pha̱53 | n· |
17 | 種稻 | ndʐe55kə33ʐə33 | n·dʐe55kə33ʐə33 | n· |
18 | 粥 | ndʐe55thu53 | n·dʐe55thu53 | n· |
19 | 稻株 | ndʐe53 | n·dʐe53 | n· |
20 | 稻草 | ndʐe55mbə53 | n·dʐe55m·bə53 | n· |
21 | 稻穀 | ndʐe53 | n·dʐe53 | n· |
22 | 竹根 | ʐə55kə33ndʐe33 | ʐə55kə33n·dʐe33 | |
23 | 米湯 | ndʐe55ʐə33 | n·dʐe55ʐə33 | n· |
24 | 和(麻將贏) | tə55ndʐe53 | tə55n·dʐe53 | |
25 | 老繭 | tɕə55ndʐe55 ndzɛ55pɛ53 | tɕə55n·dʐe55n·dzɛ55pɛ53 | |
26 | 藤 | qa̱33ndʐe53 | qa̱33n·dʐe53 | |
27 | 血泡 | tɕə55ndʐe53 | tɕə55n·dʐe53 | |
28 | 穀桶 | ndʐe55zø33la̱33 | n·dʐe55zø33la̱33 | n· |
29 | 起泡 | tɕə55ndʐe53 | tɕə55n·dʐe53 | |
30 | 齊心 | tʂø55kɛ55 ndʐe33mu53 | tʂø55kɛ55n·dʐe33mu53 | |
漢義切字分析:米4 穀4 稻4 泡3 星2 曬2 根2 七1 姐1 妹1 丟1 臉1 二1 腹1 瀉1 場1 樹1 毒1 蛇1 水1 淘1 白1 飯1 瞄1 碎1 碾1 種1 粥1 株1 草1 竹1 湯1 和1 老1 繭1 藤1 血1 桶1 起1 齊1 心1 |