序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 叉腰 | ke55ndʐə33 | ke55n·dʐə33 | |
2 | 斜眼 | mi33ndʐə53 | mi33n·dʐə53 | |
3 | 步(量詞) | tʌ55mʌ33ndʐə33 | tʌ55mʌ33n·dʐə33 | |
4 | 牛筋 | tɕø55tsø55 ndʐə53 | tɕø55tsø55n·dʐə53 | |
5 | 犬牙 | xə55ndʐə53 | xə55n·dʐə53 | |
6 | 瞄 | ɦɛ55ndʐe33ndʐə33 | ɦɛ55n·dʐe33n·dʐə33 | |
7 | 稀 | ndʐə33ndʐə53 | n·dʐə33n·dʐə53 | n· |
8 | 稀(粥) | ndʐə33ndʐə53 | n·dʐə33n·dʐə53 | n· |
9 | 稀屎 | ɕe55 ndʐə33ndʐə53 | ɕe55n·dʐə33n·dʐə53 | |
10 | 筋 | ndʐə53 | n·dʐə53 | n· |
11 | 糧食 | ndʐʌ55ndʐə53 | n·dʐʌ55n·dʐə53 | n· |
12 | 葡萄 | gə55ndʐə53 | gə55n·dʐə53 | |
13 | 觀音 | ndʐə33mæ̱53 | n·dʐə33mæ̱53 | n· |
14 | 穀子 | ndʐə55lø53 | n·dʐə55lø53 | n· |
15 | 還願 | tɕhə55sʌ55 khu55ndʐə53 | tɕhə55sʌ55khu55n·dʐə53 | |
漢義切字分析:稀3 筋2 叉1 腰1 斜1 眼1 步1 牛1 犬1 牙1 瞄1 屎1 糧1 食1 葡1 萄1 觀1 音1 穀1 子1 還1 願1 |